SAGDE EN STEMME - oversættelse til Spansk

• dijo una voz
• respondió una voz

Eksempler på brug af Sagde en stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, sagde en stemme indeni mig.
No, le dijo una voz en el interior.

Lissom også langt til brønden,“ sagde en stemme.
Además estamos cerca del mar”, advierte una voz.

Godmorgen, smukke" Sagde en stemme.
¡Buen día, bella dama!” dijo la voz.

Kom nu, siger en stemme dybt i mig selv.
Espera, dijo una voz desde lo más profundo dentro de mí.

Hej undskyld vi kommer for sent" siger en stemme.
Parece que llego tarde", dijo una voz.

Det lyder smukt” Siger en stemme bag mig.
Es muy buena," dice una voz detrás de mí.

Ja, sagde en stemme.
Sí-dijo una voz.

Virkelig" sagde en stemme.
Exactamente” dijo una voz.

Virkelig" sagde en stemme.
En efecto- dijo una voz-.

Godmorgen, smukke" Sagde en stemme.
Buenos días, papá", dijo una voz femenina.

Godmorgen, smukke" Sagde en stemme.
Hola, preciosa- dijo una voz masculina.

Sagde en stemme der var rolig.
Dijo una voz que resonó.

Rosie," sagde en stemme bag mig.
Anahi", dijo una voz detrás de ella.

Velkommen til Intetheden," sagde en stemme pludseligt.
Bienvenido al averno- dijo de repente una voz.

Sagde en stemme tæt ved mit øre.
Una voz muy cerca de mi oído.

Sagde en stemme, der tilhørte en kvinde.
Era una voz que pertenecía a una mujer.

Hej Taemin!" sagde en stemme bag ved mig.
¡Shalom!", dijo una voz detrás de nosotros.

Og så sagde en stemme til mig" Prik ham i øjet!"!
Entonces una voz me dijo:¡Dale en el ojo!

Så snart Metzger kom herind, sagde en stemme i dit hoved:" Løb.".
En cuanto Metzger entró al cuarto, una voz te dijo que corrieras.

Men da han kom til ilden, sagde en stemme til ham:“ Oh Moses!
Repentinamente escuchó una voz proveniente del fuego que decía:“¡Moisés…!