SAMT DATA - oversættelse til Spansk

• así como los datos

Eksempler på brug af Samt data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er tilgængelige for os- definere det polske selskab, samt data, der definerer hele det marked, som vi arbejder på.
información disponible para nosotros, especificando una empresa polaca, así como datos que especifiquen todo el mercado en el que operamos.

beliggenhed og udstrækning samt data fremkommet ved anvendelse af de særlige kriterier i bilag III( etape 1)
su extensión, así como los datos resultantes de la aplicación de los criterios que se especifican en el Anexo III(etapa 1)

Ved at bruge den nye opdagelse samt data fra andre planetsystemer, har astronomerne fundet et sidestykke til Titius-Bode's lov,
Usando el nuevo descubrimiento así como la información de otros sistemas planetarios, los astrónomos encontraron un equivalente a la ley de

Dette omfatter blandt andet oplysninger om navn, adresse, e-mailadresse eller telefonnummer samt data, der automatisk genereres under anvendelse af My Porsche i Porsche Connect Store
Esta información incluye datos como nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico o número de teléfono,

af dine personlige data, som er oplyst i kontoen samt data om brugen af vores tjenester,
podemos procesar algunos de sus datos personales proporcionados en la Cuenta, así como datos sobre el uso de nuestros servicios,

kommentarer omkring de overførte data fra enhederne samt data om dine træningspas.
comentarios relacionados con los datos transferidos desde los dispositivos y datos sobre tus sesiones de entrenamiento.

fejl på din enhed samt data om, hvordan din enhed
errores del dispositivo, así como datos sobre cómo se utilizan el dispositivo

ledelsens behandling af historiske driftsdata, data indeholdt i TORMs databaser, samt data fra tredjeparter.
datos contenidos en los registros de la compañía y otros datos disponibles para terceras partes.

kommentarer omkring de overførte data fra enhederne samt data om dine træningspas.
comentarios relacionados con los datos transferidos desde los dispositivos, y los datos sobre sus sesiones de entrenamiento.

ledelsens behandling af historiske driftsdata, data indeholdt i TORMs databaser samt data fra tredjeparter.
datos contenidos en los registros de la compañía y otros datos disponibles para terceras partes.

med henblik på at centralisere den tekniske analyse samt data vedrørende forfalskning af euroen.
con objeto de centralizar el análisis técnico y los datos relativos a la falsificación del euro.

et enkelt adgangspunkt og ved gradvis at gøre passende datasæt i offentlige myndigheders besiddelse tilgængelige for så vidt angår de dokumenter, som dette direktiv finder anvendelse på, samt data i EU-institutioners besiddelse i formater,
poniendo progresivamente a disposición conjuntos de datos adecuados que obren en poder de organismos del sector público en relación con todos los documentos a los que aplica la presente Directiva, así como con datos que obren en poder de las instituciones de la Unión,

derefter ser konverteringsrapporten for aktiviteten i Shopify samt dataene i Facebook for den samme annonce,
luego visualizas el informe de conversión de la actividad en Shopify, así como los datos en Facebook del mismo anuncio,

filernes navne, samt data i dine filer er blevet krypteret.
los nombres de archivo y los datos han sido encriptados.

Det er normalt, fordi filernes navne, samt data i dine filer er blevet krypteret.
Es normal ya que los nombres de los ficheros, así como los datos de los archivos.

sparer batteri samt data volumen.
al igual que volumen de datos.

Produktet, og som leveres af tredjepart, samt data, som stilles til rådighed via tjenester.
Través del Producto de software y proporcionados por terceros, así como los datos recibidos a través de.

Analysen bygger på Ciscos analyser og prognoser for ip-trafik samt data fra uafhængige analytikere.
Las proyecciones se basan en el análisis de Cisco y modelos de analistas independientes.

GDPR sætter krav der vedrører flowet af personlig data til og fra EU samt data flowet fra en virksomhed til tredjepartsudbydere.
El RGPD establece los requisitos relativos a los flujos de datos personales dentro y fuera de la UE, y los flujos de datos personales a terceros proveedores de servicios.

Detaljerede placeringsoplysninger" defineres for Analytics som et område på mindre end én kvadratmil samt data om længdegrad og breddegrad.
Analytics considera información de"ubicación detallada" cualquier zona de menos de 2,5 km² aproximadamente, incluidos los datos de latitud y longitud.