SAMTALE MELLEM TO - oversættelse til Spansk

• conversación entre dos

Eksempler på brug af Samtale mellem to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har indbygget en funktion, der sikrer privatlivets fred i samtaler mellem to mennesker, og det samme gælder i telefonkonferencer, hvor flere parter deltager.
la telepatía tiene además una característica que asegura la absoluta privacidad en conversaciones entre dos personas y lo mismo en llamadas de conferencia en donde varias partes están participando.

Samtale mellem to sekretærer.
Conversación entre dos secretarias.

Du hører en samtale mellem to venner.
Usted va a escuchar una conversación entre dos amigos.

En samtale mellem to eller flere personer.
Una conversación entre dos o más personas.

Eller som en samtale mellem to universitetsstuderende.
Era la conversación entre dos muchachos estudiantes.

Du hører en samtale mellem to venner.
Recuerdo una conversación entre dos amigos.

Eksempel 2: En samtale mellem to mennesker.
Ejemplo: una conversación entre dos personas.

En samtale mellem to personer i en hverdagskontekst.
Una conversación entre dos personas en un contexto social cotidiano.

En samtale mellem to personer i en hverdagskontekst.
Conversación entre dos personas en una situación de la vida diaria.

For eksempel omfatter en samtale mellem to personer.
Por ejemplo: Conversación entre dos personas.

For eksempel omfatter en samtale mellem to personer.
Por ejemplo, si se establece una conversación entre dos personas.

Ginger overhører en samtale mellem to af dem.
Jorge escucha una conversación entre dos compañeros.

For eksempel omfatter en samtale mellem to personer.
Por ejemplo una entrevista entre dos personas.

Men husk, at interviewet er en samtale mellem to personer.
Asegúrate que la entrevista sea una conversación entre dos personas.

En anden aften overhørte jeg en samtale mellem to andre beboere.
El otro día escuché una conversación entre dos amigos.

For et par uger siden overhørte jeg en samtale mellem to kvinder.
Hace unas semanas atrás escuchaba una conversación entre dos chicas.

Ingen samtale mellem to kvinder handler om andet end drengen.
Dos mujeres nunca charlan acerca de algo que no sea el chico.

For et par uger siden overhørte jeg en samtale mellem to kvinder.
Hace unos días escuché una conversación entre dos hombres.

lyttede med på en samtale mellem to kvinder.
escuché una conversación entre dos señoras.

for dialog er bare en samtale mellem to personer.
un diálogo es una simple conversación entre dos personas».