FORSKELLEN MELLEM TO - oversættelse til Spansk

• diferencia entre dos
• distinción entre dos

Eksempler på brug af Forskellen mellem to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke mange mennesker forstår forskellen mellem to, og hvorved deres websted og online-forretning er hårdt ramt.
no mucha gente entiende la diferencia entre los dos y que mal se ve afectada su sitio web y negocios online.

det ville dække over forskellen mellem to særskilte kategorier af arbejdstagere,
mencionaría muy de pasada la diferencia entre dos categorías diferentes de trabajadores,

Der er her tale om afgifter, for hvilke beregningsreglerne stemmer bedst med den almindelige beskrivelse ovenfor af afgiften som værende forskellen mellem to priser, nemlig forskellen mellem varens pris på verdensmarkedet og den referencepris,
Son estas exacciones aquellas en las que las reglas de cálculo van a coincidir más con la noción general antes citada de la diferencia entre dos precios, esto es. la diferencia entre el precio del producto en el mercado mundial

Derfor vil jeg gerne fremhæve forskellen mellem to ting jeg har benyttet næsten synonymt frem til nu
Así que quiero destacar la diferencia entre dos cosas que he utilizado casi indistintamente hasta este punto,

beregne forskellen mellem to datoer og konvertere et klokkeslæt til en decimalværdi.
el cálculo de la diferencia entre dos fechas o la conversión de la hora en un valor decimal.

Transaktioner, for hvilke den primære risikofaktor er forskellen mellem to risikofaktorer fordelt til den samme risikokategori, eller transaktioner,
Las operaciones en las que el principal factor de riesgo sea la diferencia entre dos factores de riesgo asignados a la misma categoría de riesgo

vejes med en nojagtighed på 0,1 mg. Denne behandling gentages, hvis forskellen mellem to på hinanden følgende vejninger er storre end 1 mg. Såfremt der skulle ske en foregelse af massen,
pesar con una precisión de 0,1 mg. Repetir esta operación si la diferencia entre dos pesadas sucesivamente es superior a 1 mg. En la hipótesis de un aumento de masa,

ville det endvidere generelt ikke være muligt at medtage dem i tildelingskriterierne for kontrakten( undtagen som et»yderligere kriterium«for at gøre forskellen mellem to tilsvarende tilbud som accepteret af EU-Domstolen i sag C-225/98
en general no sería posible incluirlos en los criterios de adjudicación del contrato(excepto como un«criterio adicional» para hacer una distinción entre dos licitaciones iguales, según lo aceptado mediante la sentencia del

yderligere kriterium« for at gøre forskellen mellem to tilsvarende tilbud som accepteret af EU-Dom-stolen i sag C-225/98
para hacer una distinción entre dos licitaciones iguales, según lo aceptado mediante la sentencia del

Gratis Find forskellene mellem to smukke billeder fra Thailand i gang!
Gratis Encuentra la diferencia entre dos imágenes de hermosos jardines!

Studerende identificere ligheder og forskelle mellem to eller flere begivenheder eller koncepter.
Los estudiantes identifican las similitudes y diferencias entre dos o más eventos o conceptos.

Beregn forskel mellem to datoer( antal dage)?
Calcule la diferencia entre dos fechas(cantidad de días)?

Finde forskelle mellem to billeder.
Buscar las diferencias entre dos imágenes.

Forskel mellem to datoer.
Diferencia entre dos fechas.

Finde forskelle mellem to billeder.
Buscar diferencias entre dos imágenes.

Find forskellene mellem to billeder i dette gratis puslespil!
Encuentra las diferencias entre dos imágenes en este juego puzzle gratis!

Finde forskelle mellem to billeder.
Encuentra las diferencias entre dos imágenes.

Sammenligne tekster for at identificere forskelle mellem to versioner af det samme dokument.*.
Compare textos para identificar las diferencias entre dos versiones del mismo documento.*.

Find forskellene mellem to billeder af biler med tegneserie McQueen Biler 2.
Encuentra las diferencias entre dos imágenes de los coches con dibujos animados Cars McQueen 2.

Se forskellene mellem to versioner af det samme dokument.
Vea las diferencias entre dos versiones del mismo documento.