SE TILBAGE - oversættelse til Spansk

• mirar hacia atrás
• mires atrás
• volver la vista atrás
• volver a ver
• mira hacia atrás
• repasar
• mirar de nuevo

Eksempler på brug af Se tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hr. Verheugen kan nu se tilbage på den vanskelige opgave, han nu stort set har fuldført succesfuldt, med en følelse af lettelse.
El Sr. Verheugen puede ahora volver la vista atrás respecto a la difícil tarea que ha llevado a cabo con una sensación de alivio.

at jeg kan se tilbage på mit liv og sige, at jeg har haft så stort et
que puedo mirar hacia atrás en mi vida y decir que he tenido una vida tan grande

I kan se tilbage med tilfredshed på de resultater, I opnåede under yderst krævende forhold,
Podéis volver la vista atrás satisfechos de lo que habéis conseguido en condiciones de extrema dificultad,

Jeg vil se tilbage på de ting, der blev til noget,
Voy a mirar hacia atrás en las cosas, que era algo,

Alle brugere kan se tilbage på de sidste 10 brugere, de har sprunget over med den gratis version af Lumen.
Todos los usuarios con la versión gratuita de Lumen pueden volver a ver los 10 últimos perfiles que hayas saltado.

Hun skrev:“ Det er et privilegium at kunne se tilbage på 80 års indviet tjeneste- uden at fortryde.
Ella escribió:“Qué privilegio es poder repasar mis ochenta años de servicio dedicado a Dios, y no sentir ningún pesar.

jeg var flere år senere i bakspejlet og kunne se tilbage på mit liv, kunne jeg se det tydeligt.
era varios años más tarde, en retrospectiva y podía mirar hacia atrás en mi vida, pude ver con claridad.

Vejen mod fremtiden banes- Endress+Hauser kan se tilbage på et succesrigt forretningsår.
Preparando el camino hacia el futuro- Endress+Hauser puede volver la vista atrás a un año satisfactorio.

Slettede Filer Inddrivelse Softwaren er en effektiv fil opsving værktøj, som aldrig vil lade dig se tilbage samtidig med at inddrive slettede Filer fra Windows-og Mac-computere.
Software Recuperación de Archivos Borrados es una utilidad de recuperación de archivos eficiente que nunca le permitirá mirar hacia atrás mientras se recupera archivos borrados desde computadoras Windows y Mac.

kan Fresenius University of Applied Sciences se tilbage på mere end 167 års tradition i undervisningen i videnskaberne.
la Universidad de Ciencias Aplicadas de Fresenius puede mirar hacia atrás en más de 167 años de tradición en la enseñanza de las ciencias.

Deltag nu og du wil aldrig se tilbage på, hvem du måske har kysset nogensinde igen.
Únete ahora y nunca mira hacia atrás en wil que usted podría haber besado nunca más.

som det sker, eller se tilbage gennem alle de registrerede oplysninger.
como ocurre o mirar hacia atrás a través de todos los datos registrados.

Se tilbage bare et årti siden,
Mirar hacia atrás hace solo una década

fans se tilbage igen og rummelighed,
ventiladores miran hacia atrás de nuevo y amplitud,

skreg Letterman" Se tilbage, jeg anede ikke,
Letterman bromeó"Mirando hacia atrás, no tenía idea de

al denne tid tennisspiller David Goffin utrætteligt gik fremad og ikke se tilbage?
el tenista David Goffin incansablemente iba adelante y no miró hacia atrás?

Jeg kan se tilbage nu og se det,
Puedo mirar atrás ahora y ver

Du kan se tilbage og spekulerer på, hvorfor hver outfit, du var iført er dækket i tørret op mad.
Podrías mirar atrás y preguntarte por qué cada traje que llevabas estaba cubierto de comida seca.

De forstår bedre jeres position, da de kan se tilbage på jeres tidligere fremskridt og udvikling.
Ellos entienden mejor su posición de ser capaz de mirar hacia atrás en su progreso y desarrollo en el pasado.

I denne henseende kan vi se tilbage på 1970'erne og 1980'erne,
En este sentido, podemos volver la vista a las décadas de los setenta