SEDATION - oversættelse til Spansk

• sedación
• sedantes

Eksempler på brug af Sedation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

type sedation og analgetika, ASA klassifikation).
tipo de sedación y analgésico, clasificación ASA).

Brug tilrådes det at anvende den laveste dosis metoclopramid for at undgå udtalt sedation.
En caso de uso simultáneo, se aconseja utilizar la dosis más baja de metoclopramida para evitar una sedación excesiva.

hvilket fører til kraftig sedation.
dando lugar a una sedación excesiva.

kombineret med sedation og steroider, vil blive administreret.
por distrés respiratorio marcado, se administrará una oxígenoterapia, junto con una sedación y esteroides.

Nogle MR-scanninger kan tage op til en time og kræver mild sedation til børn.
Algunas imágenes por resonancia magnética pueden tardar hasta una hora y requieren una sedación leve para los niños.

Den største ulempe ved sedation kaldte alle patienter, der passerede det, en temmelig høj pris,
La principal desventaja de la sedación es que todos los pacientes que pasaron por ella llamaron un precio bastante alto,

De hyppigste bivirkninger hos hunde er sedation( søvnighed), apati( mangel på energi),
Los efectos adversos más frecuentes en perros son sedación(modorra), letargia(falta de energía),

SchisandraUddrag har indlysende sedation, schisandra frugt ekstrakt
SchisandraExtracto de la tiene obvio sedación, extracto de fruta de schisandra

ubehagelig for dig medicinsk procedure med sedation, skal du, når du vælger en klinik, hvor den bliver afholdt,
desagradable para usted procedimiento médico con sedación, cuando elija una clínica donde se llevará a cabo,

Bemærk: Brugen af præmedicinering til sedation og analgesi anbefales,
Nota: El uso de premedicación para sedación y analgesia se recomienda

BEMÆRK: Målet dybde sedation er en sovende patient( lukkede øjne),
NOTA: La profundidad del objetivo de la sedación es un paciente de dormir(ojos cerrados),

Det tager normalt cirka 48 timer at komme fuldt ud fra denne form for sedation, hvor patienten ikke skal køre,
Por lo general toma alrededor de 48 horas para recuperarse completamente de esta forma de sedación, durante el cual el paciente no debe conducir,

I dag er der mange forskellige sikker og effektiv sedation, men desværre, mange af dem sælges kun på recept,
Hoy en día, hay muchos sedación segura y efectiva diferente, pero, por desgracia, muchos de ellos venden solo con receta médica,

passende medicinsk behandling i tilfælde af respirationsdepression og/ eller forlænget sedation.
una acción médica adecuada en caso de depresión respiratoria y/ o sedación prolongada.

passende medicinsk håndtering i tilfælde af respirationsdepression og/ eller forlænget sedation.
tratamiento médico adecuado, en caso de depresión respiratoria y/o sedación prolongada.

træthed og sedation, og du kan endda besvime på grund af disse bivirkninger.
fatiga y sedación, e incluso puede desmayarse debido a estos efectos secundarios.

som kræver sedation, så det er i din bedste interesse at komme ud herfra!
que requiere sedación, por lo que es en su mejor interés de salir de aquí!

bevidsthedstilstand og værdien af den Bispectral analyse, hæve målet plasma propofol niveau i trin på 0,2 ug/ m/ 2 min, indtil den ønskede dybde af sedation er nået.
elevar el nivel propofol plasma objetivo en pasos de 0,2 mg/ ml/ 2 min hasta que se alcanza la profundidad deseada de la sedación.

hvilket giver sedation og forebyggende analgesi.
proporcionando así la sedación y la analgesia preventiva.

I tilfælde af irritabel tarm symptom er en ganske streng diæt, samt sedation, kognitiv adfærdsterapi
En el caso de los síntomas del intestino irritable es una dieta muy estrictas, así como la sedación, la terapia cognitivo-conductual