SENDEREN - oversættelse til Spansk

• transmisor
• emisor
• remitente
• trasmisor
• transmisores
• transmisora

Eksempler på brug af Senderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem der end har den, var smart nok til at fjerne senderen.
Quien ha era lo suficientemente inteligente como a despegar el tracker.

Vi leder efter senderen.
Buscamos el sitio de comunicaciones.

Tune en stereo FM-tuner eller radio til senderen frekvens.
Un sintonizador de FM estéreo o radio a la frecuencia del transmisor.

Netværket består af en USB-drevet receiver og en håndholdt mikrofon senderen.
La red está compuesta por un receptor alimentado por USB y un transmisor de micrófono de mano.

Til senderen!
¡Para la radio!

Jeg fanger signalet med senderen.
He capturado la señal con este comunicador.

Fitz installerer senderen.
Fitz, que se instalará el transceptor.

Der er noget, du skal vide om senderen.
Deberías saber algo sobre los implantes de LETAC.

Hvis du kan vente, kan jeg give ham besked over senderen.
Si quiere, puedo darle el mensaje por radio.

Hvordan satte vi senderen på Nerus?
¿Cómo coloqué la baliza en Nerus?

Jeg hjalp dem med at reparere senderen.
Les ayudé a reparar sus comunicaciones.

I nogle dele af… på senderen.
En alguna parte del sistema de transmisión.

Hvor langt( lang) senderen dække?
¿A qué distancia(largo) de la cubierta del transmisor?

Men de kunne ikke afbryde eksplosionen.- Der er noget galt med senderen.
Pero escucha, no pudieron cancelar la detonación hay algo malo con el transpondedor.

fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
flexible wireless la sincronización entre el transmisor y el receptor a través de infrarrojos.

Når et tegn skal transmitteres fra senderen til modtageren, skal modtageren advaret modtage karakter.
Cuando un personaje tiene que ser transmitida desde el emisor hasta el receptor, el receptor debe estar alerta para recibir el personaje.

Med denne funktion modtager senderen kopier af de dokumenter, som underskriveren har overført,
Con esta función, el remitente recibirá copias de los documentos proporcionados por el firmante

Senderen udsender lys, som reflekteres af genstanden, som skal detekteres,
El emisor irradia luz que es reflejada por el objeto a reconocer

Senderen på maskine 1 arbejder så blot videre med modtageren på maskine 2, uden genstart.
El emisor de la máquina 1 funcionará con el receptor de la máquina 2 sin necesidad de reiniciar.

Senderen er anonym,
El remitente es anónimo,