SENDEREN - oversættelse til Norsk

• senderen
• transmitteren
• komm-anlegget
• transmitter
• radioen

Eksempler på brug af Senderen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Senderen er her ikke.
Senderen er ikke her.

Lad ikke små børn holde sensoren eller senderen uden voksnes opsyn.
Ikke la mindre barn holde sensor eller sender uten tilsyn av en voksen person.

det er et ulovligt at manipulere senderen.
det er et lovbrudd å tukle med sporsenderen.

tilslut senderen og spil.
koble til senderen, og spill.

man fjerner magneten fra senderen.
magneten blir fjernet fra sensoren.

Sluk senderen, når de ser efter mikrofoner.
Når de sjekker etter mikrofoner, skrur du av senderen.

Jeg har slukket senderen.
Jeg slår av senderen.

er senderen placeret i WArm sterilt saltvand klar til at blive implanteret,
er senderen plassert i warm sterilt saltvann klar til å bli implantert

Ved en sensorudskiftning forbliver senderen- og dermed målepunktskonfigurationen- altid defineret på stedet.
Dersom giveren må skiftes, blir transmitteren(og dermed målepunktkonfigurasjonen) værende på stedet.

bliver lyden digitaliseret i senderen, før den sendes til højttalerne,
blir lyden digitalisert i senderen, før den sendes til høyttalerne,

der er mellem senderen og modtageren.
som er mellom transmitteren og mottakeren.

Mus bør have en frist på mindst 4 uger rekonvalescens efter senderen implantation, før det første forsøg er gennemført
Mus bør ha en periode på minst 4 uker rekonvalesens etter transmitter implantasjon før det første eksperimentet er utført

direkte signalet mellem senderen og modtageren, stiger rejsetiden lineært med forskydningen.
direkte signalet mellom sender og mottaker, øker reisetid lineært med offset.

Senderen lå nær grænsen til Polen
Senderen lå nær grensen til Polen

Senderen giver signaler,
Senderen slipper ut taktsignaler

For eksempel, hvis du ville abonnere på et blad, ville bladudgiveren( senderen) have brug for din adresse for at sende dig( modtageren) dine blade.
For eksempel, om du skulle abonnere på et ukeblad ville distributøren(avsender) trenge adressen din for å sende deg(mottaker) din kopi.

Hvis du aldrig har lavet en LPFM( lav-drevne frekvens moduleret) senderen før, ville det være klogt at starte med dette projekt….
Hvis du aldri har laget en LPFM(lavdrevet frekvensmodulert) sender før, ville det være lurt å starte med dette prosjektet….

Senderen er ansvarlig for at konfigurere evt. sikkerhedsindstillinger i tjenesterne for at beskytte dokumenterne og udvekslingen af dem mellem senderen og underskriveren.
Avsenderen er ansvarlig for å konfigurere alle sikkerhetsalternativene som er tilgjengelig i tjenestene for å beskytte dokumentene og utvekslingen mellom avsender og undertegneren.

Senderen, hvor P er den maksimale output strøm rangering for senderen i watts( W) i henhold til.
Senderfrekvensen, der P er maksimal nominell utgangseffekt for senderen i watt(W), i.

Samlet set vil den kirurgiske implantering af en telemetrisk senderen i mus være stressende for dyret.
Samlet sett vil kirurgisk implantasjon av et telemetrisk senderen i mus være stressende for dyret.