SENDEREN - oversættelse til Dansk

• senderen
• transmitteren
• sender
• transmitter

Eksempler på brug af Senderen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Både senderen og mottakeren er litt større i dimensjonene enn mange andre powerline-sett.
Både sender og modtager er lidt større i dimensionerne end mange andre powerline-sæt.

Resten av senderen tjener generelt som modulatorer.
Resten af transmittorerne tjener generelt set som modulatorer.

Vi senderen offisiell klage til regjeringen deres.
Vi sender en officiel klage til deres regering.

Senderen oppgir et brukernavn(e-postadresse)
Den som sender angiver et brugernavn( adresse),

De har funnet senderen hennes.
De har fundet hendes sender.

Hvis du skader senderen, kan begge to bli ødelagt.
Hvis du skader mobil-emitteren, kan I begge blive ødelagt.

det er en veldig følsom senderen.
det er en meget følsom sender.

Hvor er senderen din?
Hvor er din sporingsenhed?

Slå senderen inn i hodet på ham.
Og slå radioen ind i hovedet.

Da Jasper ødela senderen min, mistet jeg alle bitene.
Da Jasper ødelagde mit signal, mistede jeg stykkerne.

Ikke bare senderen. men en veldig følsom mikrofon også.
Det er ikke blot en målsøger, men også en ekstremt følsom mikrofon.

La oss ta ut at senderen.
Lad os nakke den sender.

spiller ikke senderen noen rolle.
hvad jeg gør med senderen.

Sikker på at det ikke betyr"returner til senderen?".
Betyder det ikke:" Tilbage til afsender?".

Derfor fungerer ikke senderen.
Det er derfor, nødsenderen ikke virker.

Jeg fant senderen!
Jeg fandt beacon!

skjerminnhold varierer avhengig av senderen.
skærmindhold varierer, afhængigt af tv-stationen.

De mottar kommandoer gjennom senderen.
De modtager kommandoer gennem sendestoffet.

Vi har all grunn til å tro at senderen overlevde.
Vi har grund til at tro, at signalstationen overlevede.

det er kontakt med senderen.
der var kontakt med faselederen.