SERVEREDE - oversættelse til Spansk

• servía
• sirvió
• servían
• sirvieron
• sirvio
• ofreció

Eksempler på brug af Serverede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kogte kærestes hund og serverede den for hende.
Cocinó al perro de su ex novia y se lo dio de comer.

Der mødte jeg Eva, som serverede kaffe.
Encontró a Willie, que preparaba el café.

Kender du ham, der serverede for os?
¿Conoces al que nos atendió?

Og Marta serverede, mens Lazarus var en af dem, som sad til bords med ham.
Y Marta servía, mientras que Lázaro era de los que estaban sentados a la mesa con El.

Da jeg serverede drinks ved hans bord,
Mientras servía bebidas en su mesa,

Ud over pigen der serverede min morgenmad, så jeg ingen, jeg kan huske.
Aparte de la chica que me sirvió el desayuno, no vi a nadie más que yo recuerde.

Baren serverede ikke for sorte
El bar no servía a negros, y, naturalmente,

Køkkenet serverede måltider til over 120.000 mennesker og gav de eneste måltider,
La cocina sirvió comidas a más de 120,000 personas

I 1930 var der kun enkelte restauranter tilbage, der serverede raviolekuverterne, heriblandt hos Emile Truchet,
En 1930, sólo unos pocos restaurantes servían ravioles, como el de Emile Truchet, que había aprendido

Synes om Classic Classic YOGI TEA® Classic er den te, som Yogi Bhajan oprindeligt serverede til sine yoga elever.
Tés similares Classic YOGI TEA® Classic es la infusión que Yogi Bhajan servía originalmente a sus alumnos de yoga.

Han serverede rustne søm med mælk til morgenmad for sine forældre.
Una mañana en el desayuno, les sirvió a sus padres dos boles de clavos oxidados con leche.

Vores frivillige fordelte også omkring 800 stykker tøj og tæpper, serverede 6.000 gratis måltider mad og donerede to tons ris.
Nuestros voluntarios también distribuyeron aproximadamente 800 artículos de ropa de cama y sirvieron 6.000 comidas gratuitas, además de entregar dos toneladas de arroz crudo.

næsten alle restauranter serverede karry.
casi todos los restaurantes servían curry.

YOGI TEA® Classic er den te, som Yogi Bhajan oprindeligt serverede til sine yoga elever.
YOGI TEA® Classic es la infusión que Yogi Bhajan servía originalmente a sus alumnos de yoga.

Samme dag serverede stewarden mig til middag nogle skiver af dette kød, kyndigt tilberedt af skibskokken.
Ese mismo día, el camarero me sirvió en la cena algunas tajadas de esa carne hábilmente condimentada por el cocinero de a bordo.

Hær tatoveringer for at vise din respekt for dem, der tjener, dem, der serverede, og dem, der vil tjene en dag.
Tatuajes del ejército para mostrar su respeto por los que sirven, los que sirvieron y los que servirán algún día.

næsten hver restaurant serverede karry.
casi todos los restaurantes servían curry.

bad Jesus Johannes Markus sætte sig ned, mens han selv serverede fisken og brødet til drengen.
Jesús le rogó a Juan Marcos que se sentara mientras él mismo servía el pescado y el pan al muchacho.

Musa, oliemandens kone, serverede trompetsnegle i stedet for østers ved hendes fosters begravelse,
Musa, la esposa del aceitero, sirvió buccinos en vez de ostras en el funeral de su vientre,

Under gulvet gemte sig“ The Green Man”, en bar, som serverede øl for mere end 20 år siden.
Debajo del suelo yacía“The Green Man”(El hombre verde), un bar que servía cerveza hace más de 20 años.