PREPARABA - oversættelse til Dansk

• forberedte
• lavede
• klar
• parat
• udarbejdet
• forbereder
• forberedt
• forberede
• laver
• han tilberedte
• iavede

Eksempler på brug af Preparaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mientras preparaba la cena.
Imens jeg lavede aftensmad.

Sus instintos preparaba para atacar- o huir de un ataque.
Deres instinkter beredte dem til at angribe- eller løbe fra et angreb.

Él lo preparaba, y lo preparaba bien….
Så han forberedte sig på det, og han forberedte sig godt.

Los dulces que Hikari preparaba.
Som Gesa havde forberedt.

Estos son quizás los consejos más radicales que encontré cuando preparaba este eBook.
Disse er måske de mest radikale råd jeg gennemgik, da jeg forberedte denne e-bog.

Encontró a Willie, que preparaba el café.
Der mødte jeg Eva, som serverede kaffe.

A veces ella me preparaba café.
Hun Iavede kaffe tiI mig.

Era la primera vez que preparaba este plato.
Det var vist første gang jeg lavede den dessert.

Podía escuchar el ruido que hacía mi madre en la cocina mientras preparaba la cena.
Man kunne høre min mor nynne ude i køkkenet mens hun lavede mad.

Tenía una bebida esa noche mientras Me preparaba.
Jeg fik en drink den aften, da jeg gjorde mig klar.

Había una dama, su abuela preparaba unas tartas alemanas de manzana.
En kvinde havde en bedstemor, der lavede tyske æblepandekager.

me llevaba de vuelta al hotel, donde almorzaba y me preparaba para la próxima reunión.
blev jeg kørt tilbage til hotellet, hvor jeg fik frokost og forberedte mig til næste møde.

Keno. Preparaba el mejor cóctel de ron que probé en mi vida.
Keno, som lavede den bedste Cannonball, jeg nogensinde har smagt.

Comida y tentempiés decentes: mi suegra me preparaba un estofado de carne
Ordentlig mad og lækre snacks- min svigermor lavede en fantastisk gryderet med oksekød

y el mío me preparaba para mi cuarta cirugía programada.
gjorde min far mig klar til min fjerde operation.

Presté servicio en Corea con un tal Joe Dansak. Era muy gracioso, preparaba tragos en su casco.
Jeg var i Korea med en fyr Joe Dansak totalt sjov, lavede drinks i hans hjelm.

Además, IKEA le gustaría comprar más de 30 cerca de Minsk hectáreas de tierra, mientras se preparaba para dejar de lado no mayor de hectáreas 10.
Desuden vil IKEA gerne købe mere end 30 nær Minsk hektar jord, mens han parat til at afsætte ikke mere end 10 hektar.

huyendo del matrimonio que le preparaba su padre, entró en el convento dominico de San Práxedes de Aviñón como novicia.
flygter ægteskab udarbejdet af sin far, han trådte Dominikanske kloster San Praxedes Avignon som en novice.

al suroeste de su ciudad natal de Campobasso, en donde se preparaba para entrar en la Escuela de Puentes y Caminos.
sydvest for hans hjemby Campobasso, hvor han parat til at indtaste School of broer og veje.

en la comida que mi mamá nos preparaba.
som vores mor lavede.