SESSIONER - oversættelse til Spansk

• sesiones
• sesión

Eksempler på brug af Sessioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herefter mødes vi igen til fælles sessioner.
En diciembre nos vemos de nuevo en reuniones conjuntas.

Denne yderligere detaljer gør JFL700EC fløjte perfekt til udvidet øvelse sessioner.
Este detalle adicional hace la flauta de JFL700EC ideal para sesiones de práctica extendida.

Mine klienter ser normalt resultater efter tre til fem sessioner.
La mayoría de mis clientes experimentan los resultados a partir de la tercera a la quinta sesión.

Alligevel er der andre måder at være en del af hede gruppe sexs sessioner uden faktisk at være en del af dem.
Aún así, hay otras maneras de meterte en una sesión de sexo en grupo sin tener que formar parte de ellos.

Grænsefladen til fjernstyrede sessioner har fået nyt design baseret på feedback fra vores brugere
La interfaz de la sesión de control remoto se ha rediseñado a partir de los comentarios de los usuarios

I øjeblikket er protokollen defineret på to niveauer- sessioner( arbejde med datalevering)
Por el momento, el protocolo se define en dos niveles: la sesión(trabajo sobre la entrega de datos)

Vores integrerede VoIP-modul giver mulighed for samtidige opkald med forskellige kunder under sessioner, konferencer med forskellige teknikere
¡Nuestro módulo de VoIP integrado permite llamadas simultáneas durante una sesión o conferencias telefónicas con varios técnicos,

Der kan gemmes flere sessioner ved brug af det samme værktøj
Se puede guardar más de una sesión utilizando la misma herramienta

De fleste spillere vil så dele deres månedlig bankroll op i forskellige bankrolls for enkelte spille sessioner, og vil forvalte dem på ovennævnte måde.
La mayoría de los jugadores dividen sus fondos mensuales en varios fondos para una sesión única y los administran de la manera descrita más arriba.

du hviler imellem sessioner.
asegurándote de descansar entre cada sesión.

du hviler imellem sessioner.
con un pequeño descanso entre cada sesión.

er antallet af unikke hændelser muligvis ikke lig med antallet af sessioner med hændelse.
etiqueta, puede que el recuento de eventos únicos no se corresponda con el de sesión con evento.

Men efter dit arbejde ud sessioner, kan du tage hurtigt absorberende kulhydrater.
Sin embargo, después de las sesiones de ejercicio, puede tomar hidratos de carbono de absorción rápida.

Med strukturerede sessioner og spil på vandet lærer vores junior søfolk at forbedre
Con sesiones estructuradas y juegos en el agua, nuestros Juniors Sailors aprenden

Du kan også vælge bestemte sessioner som f. eks. Taleøvelse gennem 30 min samtaler med spansktalende undervisere.
También puede optar por sesiones específicas como la práctica del habla a través de las sesiones mínimas de conversación de 30 con capacitadores que hablan español.

For multiple choice sessioner kan du vælge om dit valg skal tjekkes med det samme
En las sesiones de elección múltiple puede seleccionar si quiere que su selección sea verificada inmediatamente

For spørgsmål& svar sessioner kan du vælge om spørgsmål hvor du bruger Quiz Vink skal tælles som forkerte.
En las sesiones de pregunta y respuesta puede elegir que las preguntas en las que emplee la opción Prueba Pista se cuenten como incorrectas.

Terminal Services Session Directory holder styr på afbrudte sessioner i klyngen og sikrer,
Directorio de sesiones de Terminal Server realiza un seguimiento de las sesiones desconectadas en el clúster

Rapporten Geografiske steder med anvendelse af det modificerede segment Sessioner med konverteringer, kort
Informe Gráfico de visitas por ubicación con el segmento Sesiones con conversiones modificado, y mapa

Som deltager bliver man således involveret i interaktive og medrivende sessioner, der forsøger at tackle de svære valg og afvejninger i den ambitiøse globale dagsorden.
Participa en sesiones interactivas e inmersivas que abordan los desafíos y los compromisos de esta ambiciosa agenda global.