TERAPI SESSIONER - oversættelse til Spansk

• sesiones de terapia
• sesión de terapia

Eksempler på brug af Terapi sessioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forståelsen af disse læreprocesser muliggør optimere indholdet af hver terapi session, antallet af gentagelser
La comprensión de este proceso de aprendizaje permite optimizar el contenido de cada sesión de terapia, el número de repeticiones

Hver terapi session er unik,
Cada sesión de terapia es único

Hver terapi session er unik,
Cada sesión de terapia es única

er du i stand til at afværge problemer med våde makuladegeneration, når du vælger en laser terapi session.
que son capaces de eludir problemas con degeneración macular húmeda cuando se opta por una sesión de terapia de láser.

Hver terapi session er unik,
Cada sesión de psicoterapia es única

Hver terapi session er unik,
Cada sesión de tratamiento es especifica para cada individuo

En familie terapi session varer normalt 60-90 minutter,
Una sesión de terapia familiar suele oscilar entre 60

En familie terapi session varer normalt 60-90 minutter, intervallerne mellem sessioner er
Una sesión de terapia familiar por norma general dura sesenta-noventa minutos,

En familie terapi session varer normalt 60-90 minutter, intervallerne mellem sessioner er
Una sesión de terapia familiar por lo general dura 60-90 minutos,

især ikke Ethan og Sophie, der bliver forstyrret i deres meget ukonventionelle terapi session.
especialmente no Ethan y Sophie, que se enredan en su sesión de terapia muy poco convencional.

Af alle disse grunde, Under den første par terapi session, par er systematisk fortalte,
Por todo ello, en la primera sesión de terapia siempre se les explica a las parejas que para

Du og din partner kan indgå i en massage terapi session sammen for at hjælpe hinanden føle sig mere trygge oplever en massage;
También puedes participar con tu pareja en una sesión de terapia de masaje con el fin de ayudarse el uno al otro a que experimenten un masaje más cómodo,

Hvor mange chokbølge terapi sessioner er nødvendige.
Cuantas sesiones de meso terapia se necesitan.

Deltage i alle hans terapi sessioner.
Acude a todas tus visitas de terapia.

Ønsker jeg at deltage i gruppe terapi sessioner?
¿Le gustaría observar una sesión de terapia grupal?

Hvor mange terapi sessioner du måske har brug for.
Cuántas sesiones de terapia puedes necesitar.

Støtte grupper er ikke det samme som gruppe terapi sessioner.
Las reuniones de apoyo no son sesiones de terapia de grupo.

Bare et par terapi sessioner mere, og du er klar som regn.
Solo unas cuanta terapias más y estarás bien como la lluvia.

Starter dit barn på regelmæssig terapi sessioner til at holde hende på en konstant spor til recovery.
Inicie su hijo en las sesiones regulares de terapia para mantenerla en un seguimiento constante de la recuperación.

Der kan være tidspunkter, hvor du bliver bedt om at tage visse handlinger uden for terapi sessioner, såsom at læse en relevant bog
Puede haber ocasiones cuando se le pide que tome ciertas acciones fuera de las sesiones de terapia, como leer un libro relevante