SET TIDLIGERE - oversættelse til Spansk

• visto antes
• visto el pasado
• visto anteriormente

Eksempler på brug af Set tidligere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som ikke er set tidligere.
países como nunca antes se había visto.

kom ud og stemte, som det ikke er set tidligere.
votó como nunca lo habían visto antes, así son las cosas.

som aldrig er set tidligere).
nuevos productos que no se habían visto antes).

hvilket ikke er set tidligere.
del 30% lo que nunca se ha visto antes.

vi må helt klart ikke lade os indvikle i de manøvrer, vi har set tidligere, hvor den ene eller den anden side bevidst trækker forhandlingerne alt for længe ud.
está claro que no debemos dejarnos arrastrar por las maniobras que hemos visto en el pasado en las que una parte o la otra prolongan demasiado las negociaciones de forma deliberada.

vil gøre det muligt for menneskeheden at 2023 at gøre et stærkt gennembrud i udviklingen af edb-teknologi", som vil overgå alt, hvad vi har set tidligere.".
permitirán a la humanidad a 2023 hacer un gran salto en el desarrollo de la informática,"que va más allá de todo lo que hemos visto anteriormente".

muskelvækst ulig noget, du har set tidligere.
diferente a todo lo que has visto en el pasado.

muskelvækst ulig noget, du har set tidligere.
diferente a todo lo que has visto en el pasado.

som du ikke har set tidligere.
usted no ha visto anteriormente.

en atletisk side, samt muskel udvikling ulig noget, du har set tidligere.
también el desarrollo del tejido muscular, diferente a todo lo que has visto en el pasado.

velfærd og beskæftigelse, ikke på budgetnedskæringer, som vi har set tidligere.
menos hincapié en el tipo de reducciones presupuestarias que hemos visto en el pasado.

muskel udvikling ulig noget, du har set tidligere.
el crecimiento muscular parece a nada que haya visto en el pasado.

vil du se hurtig forbedring i healing, en atletisk side, samt muskel udvikling ulig noget, du har set tidligere.
así como el crecimiento del tejido muscular, diferente a todo lo que has visto en el pasado.

regimet i Pyongyang bestemt har udvist en form for tilbageholdenhed, som vi ikke har set tidligere, siger Tillerson til journalister i Washington.
el régimen de Pyongyang ha demostrado cierto grado de moderación que no hemos visto en el pasado”, afirmó Tillerson en una rueda de prensa en Washington.

til at informere dig om aktuelle tilbud, som du allerede har set tidligere i vores webshop samt til at få dig til at overveje disse igen.
informarle sobre las ofertas actuales que usted haya consultado anteriormente en nuestra tienda online recordándole los productos por los que se ha interesado.

muskelvækst ulig noget har du faktisk set tidligere.
el crecimiento muscular parece a nada que haya visto en el pasado.

en sports kant, og muskelvækst ulig noget har du faktisk set tidligere.
también el desarrollo del tejido muscular, diferente a todo lo que has visto en el pasado.

vil du se hurtig forbedring i bedring, en sports kant, og muskelvækst ulig noget har du faktisk set tidligere.
así como el crecimiento del tejido muscular, diferente a todo lo que has visto en el pasado.

derfor er den globale efterspørgsel på mælk større end vi har set tidligere, siger koncerndirektør Jais Valeur,
en consecuencia, la demanda mundial es mayor de lo que hayamos visto antes” afirma Jais Valeur,

også krypterer de data, den finder i dem- en kombination, der ikke er set tidligere i økosystemet, Android,” forklarede ESET.
también encripta los datos que encuentra en ellos- una combinación que no se ha visto anteriormente en el ecosistema de Android,», explicó ESET.