SIDE TIL EN ANDEN - oversættelse til Spansk

• página a otra
• lado a otro

Eksempler på brug af Side til en anden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen har postet et link på din side til en anden video.
Alguien puso un enlace en tu página a otro video.

Du kan flytte et afsnit fra en side til en anden på din Website Builder-hjemmeside.
Puedes mover una sección de una página a otra en tu sitio web de Website Builder.

Googlebot og andre webcrawlere gennemgår internettet ved at følge links fra én side til en anden.
El robot de Google y otros rastreadores web siguen enlaces de una página a otra para rastrear la Web.

Brugeren skal ikke være nødt til at huske information fra en side til en anden.
El usuario no tiene que recordar información de una parte u otra.

Brugeren skal ikke være nødt til at huske information fra en side til en anden.
El usuario no debe tener la necesidad de recordar información de un estado a otro.

der er lidt af en mørk side til en anden gruppe af overlevende.
seguras, pero hay un poco de un lado oscuro para otro grupo de sobrevivientes.

der er lidt af en mørk side til en anden gruppe af overlevende.
agradable, pero hay un lado oscuro en otro grupo de sobrevivientes.

der er lidt af en mørk side til en anden gruppe af overlevende.
agradables, pero existe un pequeño lado oculto para otro grupo de supervivientes.

ved at gå fra en side til en anden lyn hurtigt,
al pasar de una página a otra con una rapidez increíble,

Webstederne benytter web-beacons og lignende teknologier til at spore brugeres trafikmønstre, når de navigerer fra en side til en anden.
El sitio Web utiliza los beacons para rastrear los patrones de tráfico de los usuarios a medida que navegan de una página a otra.

Du kan flytte babyen fra én side til en anden, mens de sover, så du forebygger, at de opretholder den samme stilling.
Se puede rotar al bebé de un lado al otro mientras duerme con el fin de evitar la misma postura.

Kopiering af en side til en anden opgave Sådan kopierer du en side fra den ene opgave til den anden i samme dokument: 1.
Cómo copiar una página a otro problema Para copiar una página desde un problema a otro en el mismo documento: 1.

efterhånden som du bevæger dig fra en side til en anden;
deben recordar cuando pasa de una página a otra.

hjemmesiden ikke har en menu, hvor du kan gå fra en side til en anden.
lo que significa que el sitio no tiene un menú donde puedas elegir visitar una página u otra.

indtaste oplysningerne igen og igen, hver gang man kommer tilbage til webstedet eller går fra en side til en anden.
vuelva a añadir la información cada vez que visite la página web o navegue de una página a otra.

du kan nemt eksportere din side til en anden hosting udbyder,
puedes exportar fácilmente tu sitio a otro proveedor de alojamiento;

for at holde dig logget ind fra en side til en anden eller til en indkøbsvogn-funktion.
para mantenerlo conectado de una página a otra, o para una función de carrito de compras.

ikke spurgt igen og igen, når du flytter fra én side til en anden( f. eks legitimationsoplysninger,
no se formulen las mismas preguntas del sistema una y otra vez cuando cambie de una página a otra(por ejemplo,

Eksempelvis ville du ikke være i stand til at forblive logget ind, når du bevæger dig fra en side til en anden, hvis ikke en cookie" husker" din status.
Como ejemplo, usted no será capaz de mantenerse conectado si se cambia de una página a otra sin una cookie para“recordar” su estado.

Denne lyse 5 værelses lejlighed er en udvendig lejlighed med orientering på den ene side til en stille blok af en gårdhave med middag og eftermiddagssol og på den anden side til en anden gade med morgensol.
Este luminoso apartamento de 5 dormitorios es un apartamento exterior con orientación por un lado a un bloque tranquilo de un patio con sol de mediodía y tarde y al otro lado a otra calle con sol de mañana.