SIMULERINGER - oversættelse til Spansk

• simulaciones
• simulacros
• simulación
• simulations

Eksempler på brug af Simuleringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guide studerende til at bruge simuleringer og diskussion med deres makker, for at afprøve disse idéer
Guía a los estudiantes a que utilicen la simulación y la discutan con su pareja para poner a prueba esas ideas

Simuleringer på det tidspunkt havde gentage de maksimale betingelser af plads,
Las simulaciones de la época tuvieron que repetir las máximas condiciones de espacio,

Simuleringer kræver, at spillere følger reglerne for kørsel i den virkelige verden,
Simulación requiere a los jugadores seguir las reglas de conducción del mundo real,

Simuleringer er lavet på en virtuel tredimensional model, der kan laves med en pre-processor
Las simulaciones se realizan en un modelo tridimensional virtual que se puede crear con un pre-procesador

Simuleringer af den reelle adfærd af fysiske modeller og ballistik i brug i lang tid.
Bloquea juegos en línea Las simulaciones del comportamiento real de los modelos físicos y balística en uso por largo tiempo.

Guide studerende til at bruge simuleringer og diskussion med deres makker,
Guiar a los estudiantes a utilizar la simulación, y la discusión con su pareja,

Simuleringer kræver, at spillere følger reglerne for kørsel i den virkelige verden,
La simulación requiere que los jugadores sigan las reglas de conducción en el mundo real,

som er baseret på kæmpestore mængder data, bruger simuleringer den tilgængelige data
que se basa en grandes volúmenes de datos de alta calidad, la simulación utiliza los datos disponibles

Filmen viser de mest moderne teleskoper i høj opløsning i time-lapse i fortryllende 3D udgaver af himmelstrukturer og 3D simuleringer af universets udvikling.
El rodaje muestra telescopios de última generación en timelapses de alta resolución, fascinantes versiones en 3D de estructuras celestes, y una simulación 3D de la evolución del Universo.

inkluderer kalibrering profiler og foruddefinerede simuleringer for en vifte af udstyr.
incluye perfiles de calibración y simulación predefinidos para una gama de equipos.

inkluderer kalibrering profiler og foruddefinerede simuleringer for en vifte af skærme og hovedtelefoner.
incluye perfiles de calibración y simulación predefinidos para una gama de monitores y auriculares.

at alle tidligere simuleringer af fremkomsten af liv på Saturns måne var forkert.
todas las versiones anteriores de la simulación de la aparición de la vida en el satélite de saturno estaba equivocada.

Nikons udviklere fandt frem til systemdesignet gennem gentagne simuleringer, der gør det muligt at indfange usynlige laserstråler præcist med en sensor.
Los ingenieros de Nikon desarrollaron el diseño del sistema a través de simulaciones repetidas, lo que permitió a los rayos láser invisibles ser capturados con precisión por el detector.

Falkens innovative teknologi, med revolutionerende simuleringer, accelererer udviklingen af nye dækmaterialer, hvilket resulterer i topmoderne højeffektive dæk.
La tecnología innovadora de Falken con Simulación de Vanguardia acelera el desarrollo de nuevos materiales para neumáticos que resultan en nuevos neumáticos de alto rendimiento.

Simuleringer bruger ofte billeder fra hverdagen,
A menudo las simulaciones utilizan imágenes de la vida cotidiana,

Spil online business simuleringer- underholdning intelektulov, giver de studerende
Para jugar en línea, los simuladores de negocios son el entretenimiento de los intelectos,

Parameteren højttaler Simulation for at vælge mellem åbne og Closed Back højttaler kabinet simuleringer.
El conmutador de simulación de altavoz para elegir entre pantalla simulaciones de altavoz abiertos y cerrados atrás.

Nu, hvor der var en række forskellige emner online spil Simuleringer for piger, til rådighed gratis,
Ahora que había una variedad de temas Simulaciones de juegos en línea para las niñas, disponibles de forma gratuita,

Simuleringer er en forskelligartet kategori indenfor spille genren
La simulación es una categoría diversa dentro del género gaming

Der udføres nu simuleringer under forhold, der ligger så tæt som muligt på den fremtidige situation.
En estos momentos se están realizando pruebas de simulación en unas condiciones lo más parecidas posible al futuro panorama real.