SIN EKSPERTISE - oversættelse til Spansk

• su experiencia
• su excelencia
• sus conocimientos
• su pericia
• su maestría

Eksempler på brug af Sin ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her bidrager ESYLUX som en vigtig aktør i branchen med sin ekspertise inden for automatisering og anlægsteknik.
Aquí, ESYLUX contribuye como principal actor de la industria con sus competencias en automatización y técnica de instalaciones.

retsforfølgning kan Kommissionen anmodes om at stille sin ekspertise til rådighed.
se podrá invitar a la Comisión a que aporte sus conocimientos especializados.

2016/1148, ved at stille sin ekspertise og bistand til rådighed.
ofreciendo su asesoramiento y asistencia.

Derudover bør Kommissionen drage nytte af EUMETSAT med henblik på gennemførelse af særlige missioner i overensstemmelse med sin ekspertise og sit mandat.
Además, la Comisión debe recurrir a Eumetsat para la operación de misiones específicas, de conformidad con sus conocimientos especializados y su mandato.

Schreder blev bedt om at levere sin ekspertise og teknisk support.
concepto de iluminación mientras que Schréder aportó con sus conocimientos y apoyo técnico.

GISA ønsker i den forbindelse at videreføre sit arbejde inden for det europæiske netsamarbejde og stille sin ekspertise og knowhow til rådighed for andre lande,
A este respecto, el GISA desea proseguir su trabajo en forma de red europea y poner su experiencia y sus conocimientos técnicos a disposición de los demás países,

La Trobe vil være et universitet er kendt for sin ekspertise og innovation i forhold til de store spørgsmål i vor tid, og for sin entusiasme at gøre en forskel.
La Trobe, una universidad conocida por su excelencia e innovación en relación a las grandes cuestiones de nuestro tiempo y por su entusiasmo para hacer la diferencia.

Nordkorea har også solgt sin ekspertise i special operations og underjordiske anlæg,
Corea del Norte ha vendido también su experiencia en operaciones especiales

Midway University har længe været kendt for sin ekspertise i hele Kentucky og videre inden for programområderne Business,
Midway University ha sido conocida por su excelencia en todo Kentucky y más allá en las áreas de programas de negocios,

hjemmesider vil Nissan anvende sin ekspertise fra næsten et årti med elbiler til at inspirere til nye samtaler om bæredygtighed og en mere grøn livsstil.
las páginas web de la marca, utiliza usa sus conocimientos sobre vehículos eléctricos adquiridos durante casi una década para inspirar nuevas conversaciones sobre sostenibilidad y una vida más limpia.

Vores vision La Trobe vil være et universitet er kendt for sin ekspertise og innovation i forhold til de store spørgsmål i vor tid, og for sin entusiasme at gøre en forskel.
Nuestra Visión La Trobe será una Universidad reconocida por su excelencia e innovación en relación con los grandes temas de nuestro tiempo, y por su entusiasmo para hacer una diferencia.

Caffrey leverer sin ekspertise for at hjælpe Burke med at få fat i andre svindlende kriminelle i bytte for sin frihed,
Caffrey ofrece su experiencia para ayudar a Burke a atrapar a otros delincuentes escurridizos a cambio de su libertad, y juntos demuestran

oprettelsen i 1994 har EU-OSHA i kraft af sin ekspertise spillet en vigtig rolle ved at støtte forbedringen af sundhed
EU-OSHA ha desempeñado, en virtud de sus conocimientos, un papel importante para apoyar la mejora de la salud

bør industrien kunne tilbyde sin ekspertise i en fair konkurrencesammenhæng uden markedsforvridning med henblik på at spare offentlige ressourcer
la industria debe tener la posibilidad de ofrecer su pericia en un contexto de libre competencia, sin distorsión del mercado,

CHEN xing, på grundlag af sin ekspertise som hydrologist, anbefalede tolv SLUSEPRISEN porte
Chen Xing, en base de su maestría como hidrologista, recomendó doce esclusas

Det Katolske Universitet i Congo er en katolsk privat universitet kendt for sin ekspertise, sin dynamik, dens ekstraordinære kvalitet af uddannelse udbydes til sine studerende
La Universidad Católica del Congo es una universidad privada católica conocida por su excelencia, su dinamismo, su excepcional calidad de la educación que ofrece a sus estudiantes

Som et led i sin igangværende bestræbelser på at dele sin ekspertise og uddanne kunder
Como parte de sus esfuerzos en curso para compartir sus conocimientos y educar a los clientes

Schubert, med sin ekspertise i hydrodynamics, var det helt rigtige person til at arbejde på luftfart forskning
Schubert, con su experiencia en hidrodinámica, era exactamente la persona adecuada para el trabajo de investigación sobre la aviación

vendte han tilbage til de tyske linjer, hvor du vil blive givet ridderkorset med egeløv og sværd for sin ekspertise og værdi i kamp.
regresa a las líneas alemanas donde le será entregada las cruz de caballero con hojas de roble y espadas por su pericia y valor en combate.

Vores vision La Trobe vil være et universitet er kendt for sin ekspertise og innovation i forhold til de store spørgsmål i vor tid, og for sin entusi… Læs mere.
Nuestra Visión La Trobe será una Universidad reconocida por su excelencia e innovación en relación con los grandes temas de nuestro tiempo, y por su… Leer más.