SINE DATA - oversættelse til Spansk

• sus datos
• su información

Eksempler på brug af Sine data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

spærre eller slette sine data og til at blive oplyst om, hvilke data der gemmes om brugeren.
rectificación o supresión de sus datos y de información sobre los datos almacenados sobre su persona.

privatlivets fred, eksempelvis en persons ret til at få sine data slettet(" retten til at blive glemt").
el derecho que tiene una persona a la supresión de sus datos("el derecho al olvido").

digitalkamera mv, mens man vurderer sine data.
mientras que la evaluación de sus datos.

Udover, Thunderbird gemmer ikke sine data i en enkelt database,
Además, Thunderbird no almacena sus datos en una sola base de datos,

du skal bede Outlook om at eksportere sine data til vCalendar- format.
primero debe decirle a Outlook que exporte sus datos a formato de vCalendar.

dens filstruktur kan blive beskadiget som igen resulterer i manglende adgang til sine data.
puede ser dañado que a su vez se traduce en falta de acceso a sus datos.

hun ikke kunne tvinges til at vende sine data til politiet( Beskow,
no podía ser forzada a entregar sus datos a la policía(Beskow, Dame,

video, så støder dem til at skabe enkelt spilbar MOV videofil med alle sine data, der omfatter video,
luego se acuesta al crear el archivo de vídeo MOV jugable única con todos sus datos, que incluye video,

Forbrugeren kan vende tilbage til internetsiden inden bindende afsendelse af ordren ved at trykke på knappen" tilbage" indeholdt i den internetbrowser, han brugte, efter at have kontrolleret sine data, hvorpå kundens data registreres og korrigerer inputfejl
El consumidor puede regresar al sitio de Internet antes del envío de la orden pulsando el botón"volver" contenido en el navegador de Internet utilizado por él, después de comprobar sus datos, en el que se registran los datos del cliente

hun fortsatte med at komme til Observatory House hver dag for at hjælpe William reducere sine data og hun har vist en fremragende lærer til John,
ella siguió para llegar a la Casa del Observatorio cada día para ayudar a reducir sus datos William y ella resultó un excelente maestro a John,

kan den eksterne harddisk bliver ødelagt& du vil ikke kunne få adgang til sine data længere.
el disco duro externo podría obtener corrompido y no será capaz de acceder a sus datos más.

Med industrien fortsætter med at placere topprioritet på sikre sine data og informationssystemer, bliver du godt forberedt til en karriere i udviklingen sikkerhedsprodukter,
Con la industria que sigue concediendo la máxima prioridad a la salvaguardia de sus datos y sistemas de información, usted se convierte en bien preparado para las carreras en

not initialized"," Cards must be formatted, format it now"," Kan ikke få adgang til kort" osv på dit digitale kamera eller system, når du forsøger at få adgang sine data.
el formato ya!","No se puede acceder a la tarjeta",etc en la cámara digital o el sistema cuando intenta acceder a sus datos.

ødelægger dem ved at gøre sine data utilgængelige.
los corrompe por la prestación de sus datos inaccesibles.

Voyager overfører ikke sin data, kaptajn.
La Voyager no transmite sus datos, mi capitán.

Exe han vil miste sin data for evigt.
Exe perderá sus datos para siempre.

Dermed har man bedre kontrol over sin data.
De esta forma, usted tiene mejor control sobre sus datos.

Hard Kore fiasko er en anden årsag, som forlader sin data ulæselige.
Falla en el disco duro es otra de las causas que deja sus datos sean ilegibles.

Det er uhyre vigtigt at kunne have tillid til sin data.
Es lo esencial para confiar en sus datos.

Paul har sin data, så de beslutter at sætte dyret tilbage ud i floden igen.
Paul tiene sus datos; así que deciden"… "liberar al animal de regreso al río".