SKETE DER - oversættelse til Spansk

• pasó
• sucedió
• ocurrió
• se produjo
• hubo
• pasa
• sucede
• ocurre
• pasaba
• pasar
• se produjeron
• ocurrieron
• suceder
• sucedía
• ocurría
• se produce

Eksempler på brug af Skete der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad skete der, hvis et skib ikke betalte tolden?
¿Qué pasaba si un barco no se detenía en la aduana para el pago correspondiente?

I 1987 skete der en række vigtige fremskridt.
En 1987 se produjeron progresos políticos importantes.

Hvad skete der med lyset?
¿Qué pasa con la luz?

Hvad pokker skete der deroppe?
Qué diablos sucede allí?

Men hvad skete der med idéerne?
Pero,¿qué ocurre con las ideas?

Hvad skete der lige?
¿Qué acaba de pasar?

Hvad skete der med dig og ham derinde?
¿Qué pasaba contigo y él allí?

I 1985 skete der en ny udvikling på følgende to punkter.
Durante el año 1985, se produjeron dos nuevos elementos.

Hvad skete der lige? Har du min tegnebog?
¿Qué acaba de suceder?¿Tienen una billetera?

Hvad skete der med MH17?
¿Qué pasa con el MH17?

Hvad skete der den gang, hvor de ikke afviste dig?
¿Pero qué sucede en el momento en el que no dices que no?

Hvad skete der på fødselsdagen?
¿Que ocurre en el cumpleaños?

I 1969 skete der flere forskellige ting.
En 1969 ocurrieron multitud de cosas.

Jeremy! Hvad fanden skete der lige?
¡Jeremy!¿Qué demonios acaba de pasar?

Hvad skete der med politiet derhenne?
¿qué sucedía allí atrás con la policía?

Hvad skete der med jer to?
¿Qué pasaba entre vosotras?

I de år skete der afgørende ændringer både i landsbyens og dens.
En este período se produjeron importantes cambios tanto en la población como en la.

Hvad skete der på ambassaden?
¿Qué sucede en la Embajada?

Hvad skete der med troldmanden?
¿Qué pasa con el mago?

For eksempel, hvad skete der med den tur du gerne ville tage?
Por ejemplo,¿qué ocurre con ese viaje que querías hacer?