SKUESPIL - oversættelse til Spansk

• actuación
• obra
• espectáculo
• actuar
• teatro
• obra de teatro
• interpretación
• obras de teatro
• juegos
• obras
• espectáculos
• actuaciones
• actuando
• juego

Eksempler på brug af Skuespil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er blot et velorganiseret politisk skuespil mellem venstre- og højrefløjen.
Esto no es más que un juego político bien organizado entre izquierda y derecha.

Brev til Hr. d' Alembert om Skuespil.
Carta a D Alembert sobre los espectáculos.

Jeg kommer selv i denne sammenhæng til at tænke på skuespil.
Llegados a este punto pienso en el teatro.

Begynder at tale om skuespil.
Para empezar a pensar en actuaciones.

Det var bare skuespil.
Que sólo estaba actuando.

Brev til Hr. d' Alembert om Skuespil.
Carta a D'Alambert sobre los espectáculos.

Hvor er jeg dog træt af dette skuespil og denne manipulation.
Ya estoy harto de ese juego y esa manipulación.

Humor og fin skuespil.
Humor y buenas actuaciones.

Det var bare skuespil.
Estamos sólo actuando.

Med passende mellemrum må han underholde folket med fester og skuespil".
Apropiadas, tiene que entretener al pueblo con fiestas y espectáculos”[10].

De gør godt skuespil.
Usted hace mυy buenas actuaciones.

Medmindre det ikke var skuespil.
A no ser que no estuvieras actuando.

Romerne gav også uregerlige folkemængder brød og skuespil.
Como los Romanos hacían con las muchedumbres rebeldes, darles comida y espectáculos.

det her ikke er en film om skuespil.
ésta no es una película sobre actuaciones.

Drømmer om at prøve skuespil af.
Te animo a soñar actuando.

Alle spiller skuespil.
Todos hacen espectáculos.

I 1954 fik hun overrakt en speciel Oscar for sit tidligere uforglemmelige skuespil.
En 1954, Greta recibió a un Oscar especial por pasadas actuaciones inolvidables.

Det er ikke skuespil?
¿No está actuando?

Senere fulgte andre skuespil.
Pero luego vinieron otros espectáculos.

Og især fremragende skuespil.
Y sobre todo, espléndidas actuaciones.