SKYDER DIG - oversættelse til Spansk

• te dispara
• te mataré
• a usted un tiro
• te fusila
• disparo
• te dispararé
• sesos

Eksempler på brug af Skyder dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og, Penny, gå hjem inden din mor skyder dig.
Y Penny, vete antes de que tu mamá te mate.

Det her behøver ikke ende med at jeg skyder dig.
Esto no tiene que terminar conmigo disparándote.

Er du blevet sindssyg? Tyskerne skyder dig.
Te enviarán a Alemania o te disparen!

Jeg skyder dig med hendes fars pistol.
Te voy a disparar a ti con el arma de su padre.

Jeg skyder dig og så mig selv.
Te dispararé a ti y luego a mí.

Man skyder dig, mister du et liv.
Ellos te dispara, se pierde una vida.

Kom så ned fra vognen, eller jeg skyder dig.
Baja inmediatamente O te disparare en ese sitio.

Der, hvor de skyder dig ud af kanonen.
Cuando lo lanzaron por ese cañón.

Chon skyder dig, det er ikke pjat.
Chon lo va a matar. No le voy a mentir.

Ingen skyder dig.
Nadie va a dispararte.

Jeg skyder dig!
¡Te voy a disparar!

Jeg skyder dig bare.
Te dispararé sin dudarlo.

Skyd den eller jeg skyder dig.
¡Dispárale o te voy a disparar a ti!

Eller jeg skyder dig lige gennem døren.
O los mataré disparando a través de esta puerta.

Jeg skyder dig, men ikke fordi han siger det.
Oh, te pego un tiro, pero no porque él lo dice.

Hvor meget for at jeg ikke skyder dig? Læg dit våben?
¿Cuánto me das por no meterte una bala en el cerebro?

Jeg skyder dig måske i benet.
A lo mejor te disparo en la pierna.

Jeg henter pistolen og skyder dig.
Voy a sacar la pistola y te voy a matar.

Jeg vil ikke risikere at ramme hende, når jeg skyder dig.
No quiero darle por accidente cuando te dispare a ti.

De fanger dig til sidst… eller skyder dig ned.
Eventualmente ellos te atraparán… o van a matarte.