SKYDER DIG - oversættelse til Engelsk

• will shoot you
• am gonna shoot you
• will kill you
• would shoot you
• will blow you
• will take you down
• am gonna kill you
• is gonna shoot you
• put a bullet in you
• didn't shoot you
• gun you down

Eksempler på brug af Skyder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skyder dig i bagdelen!
I will shoot you in the bum!

Fjern dig herfra, inden jeg skyder dig.
Now get your ass off my property. Before I put a bullet in you.

Op med hænderne, Dunn, eller jeg skyder dig.
Put your hands up, Dunn, or I will take you down.

Mr. Chaufør.- Jeg skyder dig fuld af huller.
Ah, Mr. Driver! I will blow you into tomorrow.

Få nogen herop, for jeg skyder dig.
You get somebody up here, because I'm gonna kill you.

Slip hende! Jeg skyder dig lige her.
Let her go! I will kill you right here, right now.

Jeg skyder dig i benet.
I'm gonna shoot you in the leg.

Jeg skyder dig fanme igen!
You're lucky I didn't shoot you!

Jeg skyder dig på afstand.
I would shoot you. From a distance.

De skyder dig, Janusz.
They will shoot you, Janusz.

Få nogen herop, for jeg skyder dig.
Get someone up here because I'm gonna kill you.

Skrid, eller jeg skyder dig!
Get out of here, or I will kill you!

Gør det så, eller jeg skyder dig.
Do it, or I will take you down.

Luk op eller Jeg skyder dig midt over.
Open it or I will blow you in half.

Jeg skyder dig, fordi du er en hykler.
I'm gonna shoot you for being a total hypocrite.

De slagter dig eller skyder dig eller det der er værre.
They will chop you up, or gun you down, or worse.

Jeg skyder dig fanme igen!
Lucky I didn't shoot you!

Jeg skyder dig på afstand.
From a distance. Well, I would shoot you.

Skrig ikke. Stella skyder dig.
Do not scream. Stella will shoot you.

Jeg skyder dig en adresse til denne boks.
I'm gonna shoot you an address to this box.