SPECIEL FORM - oversættelse til Spansk

• forma especial
• tipo especial
• forma particular
• forma específica
• formulario especial

Eksempler på brug af Speciel form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Systematisk kreativitet er en speciel form for kreativitet, hvor logik
La creatividad sistemática es una forma particular de creatividad que combina la lógica

Hvis I vil rejse, skal I have en speciel form for identifikation, og I vil blive bedt om at acceptere mærket- dyrets mærke.
Para viajar ustedes necesitarán de una forma muy especial de identificación y tendrán que aceptar la marca, la marca de la bestia.

Mennesker erkender sjældent ikke-lidelse, fordi det kræver en speciel form for villighed for at kunne overveje
La gente raramente comprende el no sufrimiento porque requiere una clase especial de voluntad para reflexionar

Hvis I vil rejse, vil I skulle have en speciel form for identifikation, og I vil blive bedt om at acceptere mærket- dyrets mærke.
Para viajar ustedes necesitarán de una forma muy especial de identificación y tendrán que aceptar la marca, la marca de la bestia.

Også omtales som" rullende" eller" blading", henviser disse udtryk til en speciel form for inline skating.
También conocido como"rolling" o"patines", estos términos se refieren a una forma especializada de patinaje en línea.

Det følger et sæt regler, kaldet protokoller og bruger en speciel form for software kaldet middleware.
Prosigue un conjunto de reglas llamadas protocolos y emplea un tipo singular de software llamado middleware.

Konstruktionsbeskrivelse: I forbindelse med transport af stoffer i klasse 7 en beskrivelse af et radioaktivt stof i speciel form, et radioaktivt stof med lav spredningsrisiko,
Diseño, para el transporte de materias de la clase 7, se refiere a la descripción de una materia radioactiva en forma especial, de una materia radioactiva de baja dispersión,

urticaria dermatograficheskaya betragtes som en speciel form for mekanisk urticaria,
dermatograficheskaya urticaria considerado como un tipo especial de urticaria mecánica,

Den lille lærke er et organ, gennem hvilket Gud skaber en speciel form for vellyd, sang
La pequeña alondra es un órgano a través del cual Dios crea una forma especial de sonido agradable,

Mennesker erkender sjældent ikke-lidelse, fordi det kræver en speciel form for villighed for at kunne overveje
La gente pocas veces se da cuenta del no-sufrimiento porque requiere un tipo especial de voluntad para reflexionar

I det naturlige miljø er et karakteristisk træk ved den bengalske ficus banyan- en speciel form for rodsystemet, hvor en plante ligner en skov fra en række træer,
En el entorno natural, un rasgo característico del ficus de Bengala es el banyan, una forma especial del sistema de raíces, en el que una planta se parece a un bosque

New Deal" repræsenterer, til trods for sin prætentiøse beslutsomhed til at begynde med, blot en speciel form for politisk rådvildhed, som kun er mulig i et land, hvor det er lykkedes borgerskabet at akkumulere umådelige rigdomme.
El“ New Deal,” pese al carácter resuelto que ostentaba en el primer período solo representa una forma particular de confusión, posible en un país donde la burguesía ha podido acumular inmensas riquezas.

Fysisk kultur er en speciel form for aktivitet, der giver dig mulighed for at genoprette,
La cultura física es un tipo especial de actividad que le permite restaurar,

Gazlight er en speciel form for manipulation, når din partner ved, at du har ret,
Gazlight es una forma especial de manipulación, cuando tu pareja sabe que tienes razón,

natur er Kirken heller ikke bundet til nogen speciel form for menneskelig kultur
de su misión y naturaleza, no está ligada a ninguna forma particular de civilización humana

er denne instruktion til brug af lægemidlet" Helpex Breeze" oversat og præsenteret i en speciel form på grundlag af de officielle instruktioner til medicinsk brug af stoffet.
esta instrucción para el uso del medicamento"Helpex Breeze" se traduce y se presenta en una forma especial sobre la base de las instrucciones oficiales para el uso médico del medicamento.

er denne instruktion til brug af lægemidlet" Fareston" oversat og præsenteret i en speciel form på grundlag af de officielle instruktioner til medicinsk brug af stoffet.
esta instrucción para el uso del medicamento"Fareston" se traduce y se presenta en una forma especial sobre la base de las instrucciones oficiales para el uso médico del medicamento.

er denne instruktion til brug af lægemidlet" Magne B6 Fort" oversat og præsenteret i en speciel form på grundlag af de officielle instruktioner til medicinsk brug af stoffet.
esta instrucción para el uso del medicamento"Magne B6 Fort" se traduce y se presenta en una forma especial sobre la base de las instrucciones oficiales para el uso médico del medicamento.

og dette er en speciel form for offentlig kontrol.
y esto constituye una forma especial de control público.

er denne instruktion til brug af lægemidlet" Yansheng Hubao" oversat og præsenteret i en speciel form på grundlag af de officielle instruktioner til medicinsk brug af stoffet.
esta instrucción para el uso del medicamento"Yansheng Hubao" se traduce y se presenta en una forma especial sobre la base de las instrucciones oficiales para el uso médico del medicamento.