SPECIFIKKE DELE - oversættelse til Spansk

• partes específicas
• componentes específicos
• partes concretas
• parte específica
• determinadas partes
• piezas específicas
• áreas específicas

Eksempler på brug af Specifikke dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endelig kan man også forestille sig, at de enkelte universiteter øremærkede specifikke dele af studieplanerne i medicin som særligt velegnede til ERASMUSICPer, som f. eks. valgfrie fag
Por último, normalmente cada universidad puede reservar determinadas partes del programa de estudios de medicina que convengan especialmente para los PIC ERASMUS,

selv bryde det ned yderligere i specifikke dele af skolens emnet med tags.
incluso descomponerlo aún más en partes específicas de la materia escolar con las etiquetas.

tjenester til at bruge eller oprette interface med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste, der omfatter feedbacken.
se utilicen o interactúen con partes específicas de un software o servicio de Microsoft que incluya dichos comentarios.

komme i kontakt med vores team for at finde ud af mere om specifikke dele til mikrobølgeovnen.
ponerse en contacto con nuestro equipo para encontrar más información sobre piezas específicas para su horno de microondas.

overtagelse af omkostningerne i forbindelse med det forvaltningsorgan, som Kommissionen har overdraget gennemførelsen af specifikke dele af CEF til(" forvaltningsorgan").
los costes de la Agencia Ejecutiva a la que la Comisión encargue la ejecución de determinadas partes del MCE(Agencia Ejecutiva);

hvordan programmet nemt og hurtigt kortlagde alle mine tilknyttede drev, hvilket gjorde det nemt for mig at indstille delvise scanninger af specifikke dele af mit system( såsom et USB-stik jeg midlertidigt arbejdede med).
rápidamente mapea todas mis unidades conectadas haciendo fácil para mí para configurar escaneos de sólo partes específicas de mi sistema(como un USB Stick con el que estaba trabajando temporalmente).

tjenester kan køre sammen med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste helt gratis.
servicios utilicen o interactúen con alguna parte específica de un software o un servicio de Microsoft.

tjenester kan køre sammen med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste, som er omfattet af feedbacken.
servicios para utilizar o interactuar con partes específicas de un software de Microsoft o el servicio que incluye la regeneración.

tjenester til at bruge eller oprette interface med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste, der omfatter feedbacken.
servicios para utilizar o interactuar con cualquier parte específica de un software o servicio de Microsoft que incluya el comentario.

Ønsket og kapaciteten til at danne relationer er relateret til organiseringen og funktionen af specifikke dele af hjernen, som udvikler sig hurtigt i den tidlige barndom.
Tanto la capacidad como el deseo de formar relaciones emocionales están relacionadas a la organización y funcionamiento de partes específicas del cerebro humano, que se desarrollan durante la infancia y primeros años.

tjenester kan køre sammen med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste helt gratis.
servicios usen o interactúen con cualquier parte específica de un servicio o software de Microsoft que incorpora sus comentarios.

herunder den kemiske sikkerhedsrapport, eller specifikke dele af dossieret, f. eks. oplysningerne vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed.
en particular el informe de seguridad química o partes específicas del expediente, por ejemplo la información relativa a la protección de la salud humana.

Ønsket og kapaciteten til at danne relationer er relateret til organiseringen og funktionen af specifikke dele af hjernen, som udvikler sig hurtigt i den tidlige barndom.
Propone que la capacidad y deseo de formar relaciones emocionales está relacionada con la organización y funcionamiento de partes específicas del cerebro, que se desarrollan durante los primeros años de vida.

kompressorer ikke kan tilbyde, så du kan komprimere specifikke dele af en blanding, der ikke kunne vælges i en stereo-mix.
permitiendo comprimir partes específicas de una mezcla que no podría ser seleccionado en una mezcla estéreo.

oprette interface med specifikke dele af en Microsoft-software eller -tjeneste, der omfatter feedbacken.
servicios para utilizar o interactuar con partes específicas de un software de Microsoft o el servicio que incluye la regeneración.

som bliver placeret i par på specifikke dele af kroppen, de såkaldte Biomagnetiske Par.
aplicados en pares en partes específicas del cuerpo llamadas Pares Biomagnéticos(BMP).

begrænse adgang til alle eller specifikke dele af vores hjemmeside efter vores eget skøn,
limitar el acceso a todos o a determinados componentes de Nuestro Sitio Web a nuestra discreción,

Specifikke dele af køretøjets elektroniske styringsenheder( ECU)
Algunas piezas concretas de las unidades de control electrónico(ECU)

PET-skanninger er nyttige, fordi man kan bruge et sporstof-molekyle til at se på den kemiske aktivitet i specifikke dele af hjernen, uden at se på resten af hjernen.
Los escáneres TEP son nítidos ya que nos permiten utilizar un rastreador molecular para observar la actividad química en ciertas partes del cerebro, mientras se ignora el resto del cerebro.

hele formularen ikke tilgængelig, da webbrowserkompatible formularskabeloner kun understøtter digitale signaturer for specifikke dele af formularskabelonen.
las plantillas de formulario compatibles con el explorador sólo admiten firmas digitales para elementos específicos de la plantilla de formulario.