STÆRKEST - oversættelse til Spansk

• más fuerte
• más intenso
• más fuertemente
• más poderoso
• con más fuerza
• más potente
• más intensamente
• más rápido
• más fuertes
• más profunda
• más rigurosas

Eksempler på brug af Stærkest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørgsmålet er så, hvilken side der er stærkest.
La cuestión era cual de las dos partes era la mas fuerte.

Hvorfor Sammen er vi stærkest?
¿Por que en grupo somos mas fuertes?

Hvem er stærkest lige nu?
¿Quién es el mas fuerte ahora?

Billederne er altid stærkest.
Siempre siendo el fuerte las fotos.

Jupiter og Venus er de to stærkest lysende planeter på vesthimlen.
Venus y Júpiter son los dos planetas más brillantes del sistema solar.

solen er stærkest.
el sol es más intenso.

er stærkest.
es el más fuerte.

Senest, Pityriasis rosea er blevet forbundet stærkest med en virus fra den menneskelige herpes familien kaldet human herpes virus type 6( HHV6).
Recientemente, la pitiriasis se ha asociado más fuertemente con un virus de la familia del herpes humano llamado virus del herpes humano tipo 6 o 7.

hvem der skal parre sig med kvinden efter at have defineret, hvem der er stærkest.
puede decidirse quién se apareará con la hembra después de definirse quién es el más fuerte.

Dette fremgår stærkest i det første år med inklusion af kernemoduler Entrepreneurship and Business
Esto se evidencia con más fuerza en el primer año con la inclusión de los módulos centrales Entrepreneurship and Business

de er de stærkest fjerne lugten af hvidløg,
son los más fuertemente eliminar el olor de ajo,

solen er stærkest.
el sol es más intenso.

det kunne være stærkest, når blot sidde ned.
podría ser más fuerte cuando simplemente sentarse.

Nummer fem som er stærkest kan udføre underværker…
El número cinco, el más potente, puede hacer milagros.

Hvis et barn er udrettet hoved stærkest, da lyset i første omgang vil være hans hage.
Si un niño se endereza la cabeza con más fuerza, entonces la luz en el primer lugar será la barbilla.

Efter pyramidotomy, supination er den bevægelse, der er stærkest påvirket, men lidelsen er stadig relativt subtile.
Después de pyramidotomy, supinación es el movimiento más fuertemente afectada, pero el deterioro es todavía relativamente sutil.

Meridian, hvor det indre energistrømme stærkest i en bestemt periode,
Meridian, en la que el interior de la energía fluye con más fuerza durante un período determinado,

Smertsymptomer føler sig stærkest om natten, og deres intensitet er ret høj.
Los síntomas de dolor se sienten más intensamente durante la noche, y su intensidad es bastante alta.

Typisk er din forbindelse stærkest, når du er forbundet til en server indenfor samme land som dig.
Usualmente, tu conexión es más potente cuando estás conectado a un servidor dentro del mismo país que el tuyo.

Computeren afgør derefter hvilke, der er de vigtigste, og som kommer stærkest til udtryk.
La computadora decide entonces cuáles son los más importantes y se expresan más fuertemente.