STANDSET - oversættelse til Spansk

• detenido
• parado
• interrumpido
• suspendido
• cesado
• frenado
• dejado de
• paralizado
• detenida
• detenidos
• detuvo

Eksempler på brug af Standset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uber har midlertidigt standset deres testkørsler.
También entonces Uber suspendió temporalmente sus pruebas.

nogle mennesker ikke ønsker denne sygdom standset.
hay gente que no quiere detener esta enfermedad.

bliver Bohannon ikke standset.
peor que la mía, si no paramos a Bohannon.

Tiden på øen standset.
El tiempo se detuvo en la isla.

Kampen er ikke standset. Grupperne synes at blive yderligere splittet.
No se han interrumpido los combates, y las facciones parecen estar cada vez más divididas.

Udgravning har standset på dette websted, så vi kan afslutte analysen.
La excavación se ha detenido en este sitio para que podamos terminar el análisis.

Hvis børn har fået en nyretransplantation, bliver behandlingen med væksthormon standset.
El tratamiento con hormona de crecimiento se interrumpirá si se ha efectuado un trasplante renal.

Har dokumentet været standset eller midlertidig stoppet?
¿El documento está en pausa o detenido?

Og hvis blødningen ikke er standset, så klem i yderligere 10 minutter.
Si la hemorragia no se ha detenido, que pince otros diez minutos.

Vi er standset.
El tren se ha parado.

De økonomiske aktiviteter er standset.
Se han interrumpido actividades económicas.

Udbruddene er standset.
Las erupciones se han parado.

Tilmedingsprocessen er blevet standset af: fejl.
El proceso de inscripción ha quedado bloqueado por: error(es).

Standset byggeriet i bosættelserne.
Paralización de la construcción en los asentamientos.

For selv om forslaget er standset i øjeblikket, må idéerne ikke begraves.
Aunque se haya paralizado la propuesta momentáneamente, las ideas no deben enterrarse.

Skibet er standset, O'Neill.
La nave se ha detenido, O'Neill.

Tiden på øen standset.
La Isla se detuvo.

talentfulde kok i et sted, hvor tiden har standset.
talentoso chef en un lugar donde el tiempo ha dejado.

Kun, når der er standset.
Solamente cuando estén parados.

Det økonomiske opsving er standset.
La recuperación económica se ha interrumpido.