HAR STANDSET - oversættelse til Spansk

• han detenido
• ha frenado
• ha interrumpido
• paralice
• ha detenido
• ha suspendido

Eksempler på brug af Har standset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du for nylig har standset clomiphene citrat,
Si recientemente detuvo el citrato de clomifeno,

Dette har standset udviklingen i det private landbrug i Rusland,
Esto ha bloqueado el desarrollo de la agricultura privada en Rusia,

Brent-olien fortsætter sin prisstigning, mens stormene i Den Mexicanske Golf har standset olieproduktionen, og de amerikanske olielagre fortsat svinder ind over forventning," skriver ANZ Bank i en meddelelse ifølge Reuters.
El petróleo crudo Brent… amplió sus ganancias a medida que las tormentas en el Golfo de México detuvieron la producción de petróleo y los inventarios de petróleo de EE.UU. continuaron retrocediendo más de lo esperado", dijo ANZ Bank en una nota.

denne på grund af bekymringer vedrørende sikkerheden har standset markedsføringen af lægemidlet
sobre la base de problemas de seguridad, ha interrumpido la comercialización de un medicamento

Hvis sponsor midlertidigt har standset en undersøgelse af ydeevne eller har afbrudt en undersøgelse af ydeevne,
Cuando el promotor paralice temporalmente un estudio del funcionamiento o le ponga fin anticipadamente,

denne indehaver på grund af bekymringer vedrørende sikkerheden har standset markedsføringen af et lægemiddel,
basándose en problemas de seguridad, ha interrumpido la comercialización de un medicamento

af oprindeligt godkendte støttemodtagere, og at den græske regering har standset alle udbetalinger siden august 1990 i afventning af resultaterne af denne omvurdering.
que el Gobierno griego ha interrumpido todos los pagos desde agosto de 1990 en espera de que se conozcan los resultados de dicho examen.

Hvis sponsor midlertidigt har standset en klinisk afprøvning
Cuando el promotor paralice temporalmente una investigación clínica

den græske regering har standset alle udbetalinger fra august 1990, mens den afventer resultaterne af disse fornyede overvejelser.
el Gobierno griego ha suspendido todos los pagos desde agosto de 1990.

protester fra konkurrenter, der har ført til, at regeringen har standset programmet afventer den beslutning, har fundet sted i udvælgelsesprocessen.">
las protestas de la competencia han hecho que el gobierno suspendió el programa antes de la autorización de todos los"Malentendidos",

de mange andre lande, som har standset importen fra EU,
Rusia y a los muchos otros países que han detenido las importaciones procedentes de la UE,

Da Joab havde standset forfølgelsen af Abner,
Joab, cesando en la persecución de Abner,

COM Surrogat har standsede i orden- hvad er det& Sådan Fix It?
COM Surrogate ha dejado de funcionar-¿Qué es & Como arreglarlo?

Vi skal have standset blødningen.
Necesitamos parar la hemorragia.

Jeg skulle have standset Flint.
Debería haber detenido a Flint.

Desværre WhatsApp har standsede- Her er den bedste løsning.
Desafortunadamente WhatsApp ha dejado de- Aquí es la mejor solución.

Jo. Superman ville have standset kuglerne.
Sí, Superman habría parado las balas.

Du kunne have standset det!
¡Podrías haber detenido esto!

WinRAR arkiv har standsede i orden.
WinRAR Archivo ha dejado de funcionar.

Vi skal bare have standset blødningen.
Solo tiene que parar sangrado y va a estar bien.