STARTE OP - oversættelse til Spansk

• arrancar
• arranca

Eksempler på brug af Starte op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

filen er grunden til, at bærbare computer ikke starte op.
algún daño en el archivo de arranque es razón para que el portátil no arranca.

Systemet bør starte op, og med mindre du har brugt den fleksible måde til at bygge drevet med
El sistema debería arrancar y, a menos que haya utilizado la forma flexible de creación del dispositivo

Boot Camp giver dig mulighed for at vælge det operativsystem, du vil starte op at bruge under systemstart, at vælge enten Windows
Boot Camp le permite elegir el sistema operativo que desea arrancar a utilizar durante el arranque del sistema,

forskel på SRM og ARC, at valget af konsol begrænser de mulige partitioneringsmetoder for den harddisk, du vil starte op fra.
la elección de la console restringe el esquema de partición posible de disco para el disco duro desde el que quiere arrancar.

Safe Mode på Android er den måde, vi kan starte op på, for at opdage visse problemer,
el modo seguro en Android es la forma en que podemos arrancar para detectar ciertos problemas,

Det interessante er drevet fungeret godt nok til at installere fra en gang, og starte op i det nyinstallerede system
Lo que es interesante es la unidad funcionó lo suficientemente bien como para instalar desde una vez, y arrancar en el sistema recién instalado

på kommando det skal starte op eller slukke med det samme,
después del comando que debe poner en marcha o apagar de inmediato,

hvor computeren ikke starte op efterlader dig uden adgang til dine vigtige filer.
imaginar un escenario en el que el equipo no se iniciará hasta dejarte sin acceso a sus archivos importantes.

Mac OS X kan ikke starte op på denne mængde”.
Mac OS X cannot start up this volume”.

du forsøger at læse alle data eller starte op fra sådan et drev,
intenta leer los datos o arrancar desde una unidad de disco,

For at starte op fra CD, skal du angive kommandoen boot /rzid ved firmware-prompten, hvor er nummeret på den TurboChannel-enhed, hvorfra du vil starte op( 3 på de fleste DECstationer),
Para arrancar desde CD, introduzca la orden boot/rzid en la línea de órdenes del firmware, siendo el número de dispositivo TurboChannel del cual desea arrancar(3 en la mayoría de DECstations)

andre årsager forårsage boot fejl skyldes som bærbare computer ikke starte op, og du har mistet hele oplysninger fra laptop.
otras causas puede provocar el fallo de arranque, debido a que la computadora portátil no arranca y usted pierde toda la información de la computadora portátil.

For at starte op fra CD, skal du angive kommandoen boot /rzid ved firmware-prompten, hvor er nummeret på den TurboChannel-enhed, hvorfra du vil starte op( 3 på de fleste DECstationer),
Para arrancar desde CD, ejecute la orden boot/rzid en el intérprete de órdenes del firmware, donde es el número del dispositivo TurboChannel desde donde se va a arrancar(3 en la mayoría de las DECstations)

kan få din pc til at gå ned eller ikke starte op i operativsystemet, og det kan risikere at inficere din pc med virus, trojansk eller skadelig software.
el dispositivo no funcione correctamente, que su computadora se bloquee o no arranque el sistema operativo, o bien, en ocasiones, incluso puede infectar su computadora con virus, troyanos u otro software malicioso.

Hvis du ved en fejl kommer ud for ikke længere at kunne starte op i MS-DOS, får du brug for en MS-DOS-opstartsdiskette,
Si se lía y no puede arrancar más en MS-DOS, necesitará usar un disco de arranque MS-DOS

Installationssystemet kan ikke startes op fra filer på et HFS+-filsystem.
El instalador no puede arrancar desde ficheros en un sistema de ficheros HFS+.

Installationssystemet kan ikke startes op fra filer på et NTFS-filsystem.
El instalador no puede arrancar desde ficheros en un sistema de archivos NTFS.

iPhone eller iPad starter op og fungerer korrekt.
cualquier iPhone o iPad arranque y funcione correctamente.

Sikr dig at systemet kan startes op med partitioneringsplanen som du planlægger.
Asegúrese de que el sistema puede arrancar con el esquema de particiones que ha planeado.

Hvordan man starter op med en kage i midten.
Cómo arrancar con un pastel en el centro.