STARTE OP - oversættelse til Norsk

• starte opp
• starter opp

Eksempler på brug af Starte op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træningen starter op igen, onsdag den 8.
Vi starter opp igjen treningen onsdag 8.

Vi starter op igen tirsdag den 18. april til sædvanlig tid.
Vi åpner igjen tirsdag 18. april til vanlig tid.

Plus, det startede op meget hurtigere,
Plus, det startet opp mye raskere,

Tuvalus rugbylandshold blev startet op så sent som i 2007.
Tuvalus rugbylandslag ble starta opp så seint som i 2007.

Et nyt selskab startes op i Estland.
Nytt selskap startes opp i Estland.

Sørg for at din telefon er startet op i Android OS.
Kontroller at telefonen er startet opp i Android OS.

Siden Conversio startede op i 2012 har vi haft store ambitioner.
Siden Conversio startet opp i 2012 har vi hatt store ambisjoner.

Hvis dette sted starter op… Bliver du den største sprutproducent i landet.
Hvis dette stedet startes opp blir du den største spritprodusenten i landet.

De skal bare startes op?
De må bare startes opp?

Når jeg sætter min pc i dvaletilstand, den starter op automatisk.
Når jeg setter min PC i dvalemodus, det startes opp automatisk.

Det var i Paris i de dage, hvor jeg startede op.
Men jeg tror det var i Paris jeg begynte å gå.

Provid Auto AB er et nyt forhandlerfirma, der startes op i 1986.
Provid Auto AB er et nytt salgsselskap som startes opp i 1986.

Jeg vidste slet ikke at den starter op igen.
ANte ikke at det startet opp igjen.

US-Bangla Airlines er et flyselskab fra Bangladesh, som startede op i juli 2014.
US-Bangla airlines er et flyselskap fra Bangladesh som startet opp i juli 2014.

du enten scanne systemet, før operativsystemet starter op, eller du skal få Windows til sikker tilstand
skanne systemet før operativsystemet starter opp, eller du har til å få Windows i sikkermodus

Den starter op næsten øjeblikkeligt i en
Den starter opp nesten umiddelbart i en

kunne produktionen fra Temanefeltet startede op i februar 2004.
kunne produksjonen fra Temanefeltet starte opp i februar 2004.

Start op fra andre startmedier som f. eks. en installations-dvd,
Start opp via andre oppstartbare medier som en installasjons-DVD,

du enten scanne systemet, før operativsystemet starter op, eller du skal få Windows til sikker tilstand
skanne systemet før operativsystemet starter opp, eller du må få Windows til sikker modus

Start op eller genstart din Mac,
Start opp eller start Macen på nytt,