SUBKUTAN INJEKTION - oversættelse til Spansk

• inyección subcutánea
• vía subcutánea
• administración subcutánea
• inyecciones hipodérmicas
• inyecciones subcutáneas
• inyeccion subcutanea

Eksempler på brug af Subkutan injektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der administreres ved subkutan injektion, bør injektionsstedet varieres periodisk.
otros medicamentos que se utilizan por vía subcutánea, debe variarse periódicamente el lugar de la inyeccion.

På grund af det faktum, at det subkutane fedtlag rigt leveres med blodkar, for hurtigere virkning af lægemiddelstoffet anvendes subkutan injektion.
Debido al hecho de que la capa de grasa subcutánea está bien provista de vasos sanguíneos, las inyecciones subcutáneas se utilizan para una acción más rápida de la sustancia farmacológica.

Den anbefalede startdosis af mecasermin er 0, 04 mg/ kg to gange daglig ved subkutan injektion.
La dosis inicial recomendada de mecasermina es de 0,04 mg/ kg dos veces al día inyectada por vía subcutánea.

administrer Omnitrope ved subkutan injektion.
administrar Omnitrope por vía subcutánea.

Den anbefalede startdosis af mecasermin er 0,04 mg pr. kg legemsvægt to gange daglig ved subkutan injektion.
La dosis inicial recomendada de mecasermina es de 0,04 mg/kg de peso corporal dos veces al día inyectada por vía subcutánea.

Elonva skal gives som en enkelt subkutan injektion, fortrinsvis i maveskindet, i den tidlige follikulære fase i mentruationscyklussen.
Elonva debe administrarse en inyección subcutánea única, preferiblemente en la pared abdominal, durante la fase folicular inicial del ciclo menstrual.

læg subkutan injektion" Sulfokamfokaina"( 0,3 ml).
coloque la inyección subcutánea"Sulfokamfokaina"(0,3 ml).

Subkutan injektion af Puregon kan udføres af patienten selv
La inyección subcutánea de Puregon la puede realizar el mismo paciente

Natpar gives som subkutan injektion( under huden) hver dag. Du skal bruge en pen til at injicere lægemidlet.
Natpar se administra en forma de una inyección subcutánea(bajo la piel) todos los días, utilizando una pluma para ayudar a inyectar el medicamento.

En enkelt subkutan injektion på 8 mg/kg legemsvægt( 1 ml per 10 kg legemsvægt).
Una única inyección subcutánea de 8 mg/kg de peso(1 ml por cada 10 kg de peso).

Hvis du får dette lægemiddel som subkutan injektion, kan lægen foreslå, at du lærer at tage injektionerne selv.
Si usted está recibiendo este medicamento en inyección subcutánea, su médico puede sugerir que usted aprenda cómo ponerse las inyecciones..

Subkutan injektion af Puregon kan udføres af patienten selv
La inyección subcutánea de PUREGON®puede ser aplicada por el paciente

Administreres som subkutan injektion i nakken, lige bag øret,
Administrar mediante inyección subcutánea en el cuello, inmediatamente detrás de la oreja,

Kvæg En enkelt subkutan injektion med 2, 5 mg tulathromycin/ kg legemsvægt( svarende til 1ml/ 40 kg legemsvægt).
Ganado bovino Una única inyección subcutánea de 2,5 mg de tulatromicina por kg de peso vivo(equivalente a 1 ml/ 40 kg de peso vivo).

Den absolutte biotilgængelighed af epoetin alfa som subkutan injektion er ca. 20% hos raske forsøgspersoner.
La biodisponibilidad absoluta de epoetina alfa inyectable por vía subcutánea es del 20% aproximadamente en sujetos sanos.

Efter subkutan injektion nedbryder proteolytiske vævsenzymer protamin for at muliggøre absorption af insulin.
Tras la inyección subcutánea, las enzimas tisulares proteolíticas degradan la protamina para permitir la absorción de insulina.

En enkelt subkutan injektion på 8 mg/kg legemsvægt( 1 ml per 10 kg legemsvægt).
Una sola inyección subcutánea de 8 mg/kg de peso corporal(1 ml por 10 kg de peso corporal).

Dosisjustering Filgrastim bør administreres dagligt som subkutan injektion, indtil neutrofiltallet er over 1, 5 x 109/ l
Ajuste de la dosis Filgrastim se debe administrar diariamente en inyección subcutánea hasta que el recuento de neutrófilos haya alcanzado

Hvis De får medicinen som subkutan injektion, vil lægen muligvis foreslå, at De selv lærer at tage indsprøjtningerne.
Si recibe el tratamiento por vía subcutánea, su médico podrá sugerirle que aprenda a inyectarse usted mismo.

Nødvendigt udstyr For at give Dem selv en subkutan injektion skal De bruge.
Equipo necesario para la administración Para la administración de la inyección subcutánea, se necesita lo siguiente.