SIDSTE INJEKTION - oversættelse til Spansk

• última inyección

Eksempler på brug af Sidste injektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beskyttelsen begynder at virke 25 dage efter den sidste injektion og holder et år.
La cría está protegida 25 días después de esta última inyección, y la protección dura al menos un año.

Dyrene blev slagtet 7, 14, 46 og 57 dage efter den sidste injektion.
Los animales se sacrificaron a los 7, 14, 46 y 57 días de la inyección final.

Tidspunkt for sidste injektion.
Momento de administración de la última inyección.

Tid siden sidste injektion.
Período desde la última inyección.

Eliminationen er afsluttet 7-8 uger efter sidste injektion.
La fase de eliminación se completó aproximadamente 7 a 8 semanas después de la última inyección.

Tid siden sidste injektion.
Desde la última inyección.

Den tredje og sidste injektion af en vaccine mod poliomyelitis udføres,
La tercera y última inyección de una vacuna contra la poliomielitis se realiza

Serum-hormonniveauerne vendte tilbage til værdierne før behandlingen inden for to dage efter sidste injektion.
Los niveles séricos de hormonas volvieron a los valores basales en los 2 días siguientes a la última inyección.

Serum hormon niveauerne vendte tilbage til værdierne før behandlingen inden for to dage efter sidste injektion.
Los niveles séricos de hormonas volvieron a los valores basales en los 2 días siguientes a la última inyección.

gives én injektion af 5. 000- 10. 000 IE hCG inden for 24- 48 timer efter sidste injektion af Pergoveris.
de 5.000 UI a 10.000 UI de hCG, 24-48 horas después de la última inyección de Pergoveris.

Behandlede dyr bør ikke anvendes til avl i 12 uger efter sidste injektion med Convenia.
Los animales tratados no deben utilizarse para cría en las 12 semanas siguientes a la administración de la última inyección de Convenia.

effektiv prævention under behandling, og i mindst 3 måneder efter sidste injektion af Lucentis.
durante al menos los tres meses posteriores a la última inyección de Lucentis.

Levende vacciner bør normalt gives 3 måneder efter din sidste injektion med Ilaris og 3 måneder før den næste.
Una vacuna atenuada debe administrarse normalmente 3 meses después de su última inyección de Ilaris y 3 meses antes de la siguiente.

Injektionerne skal derefter gives hver tredje måned regnet fra datoen for sidste injektion.
Después las inyecciones se deberían programar cada tres meses a partir de la fecha de la última inyección.

Når ønsket respons er opnået gives en enkelt injektion af hCG 24- 48 timer efter Deres sidste injektion af GONAL- f og lutropin alfa.
Cuando se haya obtenido la respuesta deseada, debe ponerse una única inyección de hCG, 24-48 horas después de la última inyección de GONAL-f y lutropina alfa.

Hvis du oplever nogen af disse symptomer, skal du kontakte din læge omgående- også selv om symptomerne først udvikler sig nogle dage efter at sidste injektion.
Si experimenta cualquiera de estos síntomas contacte inmediatamente con su médico, incluso si se desarrollan algunos días después de la administración de la última inyección.

Du bør begynde at bruge dette hormon kun 3 dage efter din sidste injektion.
debe empezar a utilizar esta hormona sólo 3 días después de su inyección final.

i 4 måneder efter din( eller dit barns) sidste injektion af Hyrimoz.
los 4 meses posteriores a su última inyección(o de su hijo) de Imraldi.

gives én injektion af 5. 000- 10. 000 IE hCG indenfor 24- 48 timer efter sidste injektion af Luveris og FSH.
10.000 UI de hCG, 24-48 horas después de la última inyección de Luveris y de FSH.

5000 IE op til 10. 000 IE hCG 24- 48 timer efter Deres sidste injektion af GONAL- f og lutropin alfa.
5.000 UI a 10.000 UI de hCG, 24-48 horas después de la última inyección de GONAL-f y lutropina alfa.