SUBVERSION - oversættelse til Spansk

• subversion
• subversión

Eksempler på brug af Subversion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det meste af råmaterialet til denne bog er opstået ud af fem års arbejde med Subversion projektet WEB Subversion er et open source versions kontrol system,
Mucha de la materia prima para este libro viene de trabajar durante cinco años con el proyecto Subversion Subversion es un sistema de código abierto para el control de versiones,

programmet CollabNet Subversion Edge findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser, vil du finde her et link, hvorved du vil downloade den installation version af programmet fra producentens af CollabNet Subversion Edge hjemmeside.
el programa CollabNet Subversion Edge existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador CollabNet Subversion Edge.

der hovedsagelig bruger fordækte metoder til at udvide sin indflydelsessfære- infiltration i stedet for invasion, subversion i stedet for valg, intimideringer i stedet for frit valg
principalmente en medios encubiertos para expandir su esfera de in-fluencia: infiltración en lugar de invasión, subversión en lugar de elecciones, intimi-dación en lugar de libre elección, guerrillas de noche

inversionen af alle eksisterende ordrer gennem subversion ville resultere i den socialistiske Modige Nye Verden af håndhævet androgyni- feminisering af mænd
la inversión de todas las órdenes existentes a través de la subversión daría lugar a la socialista Un Mundo Feliz de la androginia forzada- la feminización de los hombres,

Feminisme og subversionen af identitet”.
El feminismo y la subversión de la identidad”.

Versionsystemer eks. git eller subversion.
Sistema de control de versiones como Git y Subversion.

Versionstyring( Subversion og Git).
Control de versiones(git o subversión).

Den versionsstyringsserver vi tilbyder er en Subversion( SVN)-.
Lo que puedes necesitar es un servidor con Subversion(SVN).

Dens fulde navn er Subversion Cache File.
Su nombre completo es ASCII file.

Invasion, subversion i stedet for valg, intimideringer i stedet for.
Infiltración en vez de la invasión, en la subversión en vez de las elecciones, en la..

Apache Subversion, også kendt som svn,
Subversion(también conocido simplemente

nemlig Subversion.
que se llama Subversion.

The Subversion er instrueret af manuskriptforfatteren til I Saw the Devil.
Una maravilla de película, en el que la historia esta a cargo del guionista de I saw the devil.

SmartSVN er en platform uafhængig Subversion( SVN) klient.
SmartSVN es un cliente Subversion(SVN) independiente de la plataforma.

Feminisme og Subversion af identitet og organer, der Matter.
Feminismo y la subversión de la identidad y Cuerpos que importan.

Vi er allerede bekendt med CVS, Subversion og Git.
Ya estamos familiarizados con CVS, Subversion y Git.

Kildekode versionerings systemer som Git og Subversion.
Sistema de control de versiones como Git y Subversion.

Mm diameter, Subversion af tidligere traditionelt håndværk!
Mm de diámetro, subversión de la artesanía tradicional anterior!

Informationer om programmet Subversion.
Información acerca del programa Subversion.

En grafisk brugergrænsefladeklient til Subversion.
Una interfaz gráfica de usuario para Subversion.