SUPPORTERE - oversættelse til Spansk

• apoyar
• seguidores
• soporte
• supporters
• aficionados
• partidarios
• ayudar
• apoyo
• defensores
• técnicos
• respaldar

Eksempler på brug af Supportere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Holdånd begynder at blive berørt af transfers og Supportere får mere statistik,
El espíritu de equipo empieza a verse afectado por las transferencias y los Supporters obtienen más estadísticas,

sammen med et antal af supportere og journalister.
así como un número de aficionados y periodistas.

Supportere organisationens enheder med at evaluere
Ayudar a las organizaciones en la evaluación

jeg er ked af at have skuffet mine kollegaer og supportere, siger Mackay.
lamento haber decepcionado a mis colegas y partidarios”, afirmó.

de forstår din ejerbog og kan supportere dine aktionærer på en venlig og effektiv måde.
comprendan su plan y puedan ayudar a sus empleados cordial y eficientemente.

over 100 spilbare figurer og supportere og en helt ny eksklusiv figur( Mecha-Naruto)
100 personajes jugables y apoyo ninja, y un nuevo carácter especial(Fur-Naruto),

globalt med salgskontorer og et omfattende forhandlernet, der er klar til at modtage dine forespørgsler og supportere dig.
con una extensa red de distribuidores especializados que estarán encantados de recibir sus consultas y ayudarle.

Samtidigt har mange supportere et meget nært forhold til soldater i deres omgivelser, eller de er selv soldater.
Muchas de estas personas de apoyo tendrán una relación estrecha con soldados en su entorno o serán soldados.

Malibu i Californien og har nu mere end 500.000 supportere, aktivister og medlemmer.
la Surfrider Foundation tiene ahora más de 250,000 defensores, activistas y miembros por todo el mundo.

Vi kan endvidere supportere dig i din dag-til-dag forretning, og hjælpe dig til at blive endnu mere succesfuld som Microsoft cloud partner.
También le apoyamos en todos sus procesos de negocio para asegurarle el éxito con el menor riesgo posible como partner de Microsoft en la nube.

Vigtig information: Din browser skal supportere SVG grafik for at kunne vise de grafiske prognoser.
Nota importante: Tu navegador ha de soportar SVG graphics para mostrar las gráficas de previsión.

klar til at distribuere og supportere enhederne.
preparados para distribuir y dar soporte a los dispositivos.

Plantronics Enterprise-software giver virksomhedernes it-chefer mulighed for at administrere og supportere Plantronics-lydenheder, der er installeret på tværs af deres udvidede organisationer.
El software de empresa de Plantronics permite a los directores de TI de empresa administrar y ofrecer soporte para los dispositivos de audio de Plantronics implementados en sus organizaciones extendidas.

teste og supportere.
probar y seguir.

Alle spørgsmål bliver besvaret af vores dedikerede og dygtige supportere, som er klar til at hjælpe,
Todas las consultas son respondidas por nuestros dedicados y capacitados asistentes, que están dispuestos a ayudarle simpre

Vores supportere vil muligvis også bede dig om at inkludere log filerne for Cloud Drive, for hjælp til at løse problemet.
Es probable que nuestros colaboradores le pidan que incluya los detalles del registro de Cloud Drive para ayudarle a solucionar el problema.

bannere vises nu ikke for Supportere- et meget ønskværdigt tiltag.
los banners dejan de cargarse para los Supporter, una función muy apreciada.

jeg lover intet til Manchester Uniteds supportere.
no prometo nada a la afición del Manchester.

Vores koncern og indkøbsteams i de forskellige lande er ansvarlige for at lede og supportere den fortsatte gennemgribende,
Nuestros equipos de compras nacionales y del grupo se responsabilizan de dirigir y apoyar una revisión continua,

Efter en enorm støtte fra de svenske fans vender han tilbage til Stockholm til en længeventet koncert for alle hans supportere', skriver koncertarrangøren, Live Nation, i en pressemeddelelse.
Después de un grito de apoyo de sus fanáticos suecos, regresará a Estocolmo para ofrecer un espectáculo triunfal para todos sus seguidores", dijo Live Nation en un comunicado.