SYET - oversættelse til Spansk

• cosido
• hecho
• suturada
• haшиtыx
• cosida
• cosidas
• cosidos
• a cosido

Eksempler på brug af Syet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har syet Deres knapper på igen.
Le he vuelto a coser sus botones.

Og prøver at få min finger syet på.
Lntento que me pongan puntos en estos dedos.

Du brugte så mange penge på at få kjolen syet.
Has gastado mucho dinero haciendo que confeccionen este vestido.

Få ham syet.
Hay que llevarlo a suturar.

Knapper på sådanne cardiganer ofte syet til bæltet.
Los botones de este tipo a menudo chaquetas de punto cosidos a la correa.

Jeg fik det syet på igen og har det fantastisk lige nu.
Hice que ese hijo de puta me volviera a coser… pronto y me siento maravilloso.

Dens linjer er minder om 70' s stil og beaded syet i kontrast accentuerer sin krum form at give stuen et strejf af livlighed og livsglæde.
Sus líneas son una reminiscencias del estilo de 70's y perlas cosido en contraste acentúa su forma curvilínea dando el salón un toque de vivacidad y alegría.

Kunst er et lyserødt papir syet hæfte med sangtekster
El arte es un booklet de papel rosa cosido, con las letras de las canciones

Jeg havde jo trods alt syet fantastisk frihåndsquiltning på min Bernina 330, ja selv på min bernette
Después de todo, ya había hecho magníficos acolchados a mano libre con mi Bernina 330,

harmonisk at skjule eventuelle figur fejl, som noget, syet i græsk stil.
armoniosamente para ocultar cualquier defecto de figura, como algo cosido en el estilo griego.

der repræsenterer værn af plader syet inde i stoffet.
presentó la coraza de discos, HaшиTыx al interior de la tela.

Vinter tøj er oftest syet af vandtæt stof
Ropa de invierno es más a menudo cosido de tela impermeable

trae, syet, og EVA materialer.
madera, cosido y materiales de EVA.

Først og fremmest, det er gråt rustning lavet af metal rektangler, syet på blå stof.
Ante todo es un intercambiador de placas de la armadura de metal rectángulos, HaшиTыx en el cuadro azul de la tela.

Armbånd: Orange syet sort læderrem med varme præget Omega stempel
Pulsera: Naranja cosida correa de cuero negro con relieve de calor sello de Omega

Håndlavede og syet læder stropper lavet af flerlags skind gør dem mere behagelige at bære,
Las correas de cuero hechas a mano y cosidas de pieles multicapa hacen que sean más cómodas de llevar,

med den tunge syet til den øverste, som forhindrer snavs
con la lengüeta cosida al upper,

Børns bukser, syet med hånden, vil glæde dig
Los pantalones para niños, cosidos a mano, le encantarán a usted

Også en teknik, små stykker af stof syet mellem dem, men denne gang er det alle punkter er lavet af maskinen.
También la técnica de las pequeñas piezas de tela cosidas entre ellas, pero esta vez todos los puntos son hechas por máquinas.

Barbour Herre Walpole Jacket er en flue foran J syet midten længde pels smart i udseende med en bomuld tør voks håndtag.
Barbour para hombre de la chaqueta de Walpole es un frente mosca J cosida mediados largo abrigo elegante en apariencia con un mango de cera seca de algodón.