SYET - oversættelse til Norsk

• sydd
• syet
• laget
• syt
• sys
• sydde
• syes

Eksempler på brug af Syet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er syet i en tynd bomuld fra Stoff og stil.
De er heklet i Heavy bomull fra Stoff og Stil.

Jakken er syet i Bulgarien.
Jakken er kjøpt i Bulgaria.

Syet af diverse rester.
Krusmatter sydd av diverse rester.

De er syet på maskine.
De er strikket på maskin.

Tæppet er syet af ene rester.
Teppet er satt sammen av rester.

Dog har jeg syet to bluser til min mor.
Jeg har strikket to par med sandalsokker for mamma.

Jeg får dem syet af ham, der tatoverede mig på røvballerne.
Jeg fikk dem spesiallaget av fyren som tatoverte meg på rumpa.

Måske syet på tøjet.
Kanskje tilogmed i dress.

Jeg har syet et nyt sæt sengetøj til drengen.
Jeg har strikket nye bunadssokker til mannen.

Jeg har syet sårene.
Jeg har sydd sammen sårene.

Nederdelen er syet efter dette mønster.
Luen er strikket etter dette mønsteret.

Oprulles kanterne af længden syet, bæreakslen og sy..
Tuck kantene av lengden ikke sydd, pin og sy..

Syet af diverse rester.
Strikket i diverse rester.

Stewarden blev syet med fem sting.
På legevakta ble hun sydd med fem sting.

Denne uglepude har jeg syet til mit barnebarn.
Dette skjerfet har jeg strikket til barnebarnet mitt.

De var lavet af gummi eller kork bolde, ofte syet ind i stoffet.
Kulene ble laget av gummi eller kork, er ofte sydd inn i stoffet.

Styrket isolering på udkastet loft, under det syet film.
Styrket isolasjon på utkastet taket, under det syet film.

Derhjemme er det næsten utænkeligt at få syet en jakke eller en kjole.
Hjemme er det nesten utenkelig å få sydd seg en dress eller kjole.

En nyudviklet håndbold med“ dual bonded” felter- både syet og limet sammen.
En nyutviklet håndball med Dual Bonded-lapper som både er sydd og limt sammen.

Stoffet har jeg tidligere syet shorts af.
Stoffet hadde jeg fra før- har tidligere sydd bukse av det.