TAGER DIT - oversættelse til Spansk

• toma su
• lleva tu
• tienen su
• tomamos su
• tomará su
• quitas

Eksempler på brug af Tager dit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tager dit methylamin.
Consiguen su metilamina.

Du tager dit tøj af, og jeg tager mit af.
Te quitas tu ropa y yo me quito la mía.

Perceptyx, Inc. tager dit privatliv meget alvorligt.
Perceptyx, Inc. se toma su privacidad muy en serio.

Geneva Lab tager dit privatliv meget alvorligt.
En Geneva Lab nos tomamos su privacidad muy en serio.

Han tager dit id og giver dig et nyt.
Él tomará tu identificación. Te dará una nueva.

Jeg tager dit tøj og min ære.
Yo voy a tomar tu ropa y mi dignidad.

Du tager dit forhold for givet i en farlig måde.
Usted está tomando su relación por sentado de una manera peligrosa.

Tegn på, at du tager dit bryllup meget alvorligt.
Señales de que usted está llevando su boda muy en serio.

Han vil have, at du tager dit undertøj af.
Quiere que te quites-- que te quites los calzones.

Bemærk venligst: Vi tager dit privatliv meget seriøst.
Para tener en cuenta: nos tomamos tu privacidad muy en serio.

Ellers forsvinder jeg igen og tager dit legetøj med mig.
Eso es. O desaparezco otra vez, y me llevo su tesoro conmigo.

Robotterne kommer- og tager dit job.
Ya vienen los robots y se llevarán tu empleo.

løse matematiske problemer, der tager dit sind til sit fulde potentiale.
resolver problemas matemáticos que tienen su mente en todo su potencial.

Men hvis du tager dit liv vil det ødelægge mindet om alt hvad du var før det.
Pero si te quitas la vida, arruinarás los recuerdos de todo lo que hiciste antes.

Vi tager dit privatliv meget alvorligt
Nos tomamos su privacidad muy en serio

Black Pike tager dit bjerg, sprænger toppen af,
Black Pike tomará su montaña y volará la cima

Vi ved Very Nice Studio er pårørende selv og vi tager dit privatliv og privatlivets fred for dit barn meget alvorligt.
Nosotros en Very Nice Studio son familiares a nosotros mismos y nos tomamos su privacidad y la privacidad de su hijo muy en serio.

Vores virksomhed ved, at du holder om, hvordan dine personlige oplysninger bruges og deles, og vi tager dit privatliv seriøst.
Sabemos que usted se preocupa por cómo se utiliza su información personal y compartida, y nos tomamos su privacidad muy en serio.

Hvis du tager dit kamera med på et stort sportsstadion,
Si te llevas tu cámara a un estadio de gran tamaño,

og ikke tager dit ord, og vil blive bedt om at vise den veterinære pas med relevante bemærkninger.
a este tema muyescrupulosa, y no tome su palabra, y se les pedirá que mostrar el pasaporte veterinario con notas adecuadas.