TALER DU - oversættelse til Spansk

• habla
• por hablas
• te refieres
• charlas
• hablar
• hablando
• hablas

Eksempler på brug af Taler du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor taler du til mig, som om han er døende?
¿Por qué me estás hablando como si fuera a morir?

Hvornår taler du med ham?- Det ved jeg ikke?
¿Cuándo vas a hablar con él finalmente?

Hvorfor taler du skraldespansk, McGee?
¿Por qué hablas español y encima mal, McGee?

Hvem taler du oftest i telefon med?
¿Con quién hablas por teléfono frecuentemente?

Hvad taler du om?
¿A qué te refieres?¿De qué estás hablando?

Skal du på ferie til udlandet, og taler du ikke det lokale sprog?
Va al extranjero y no habla el idioma local?

Taler du stadig med ham?
¿Aún sigues hablando con él?

Enten taler du, ellers anklager jeg dig for medskyldig!
Será mejor que empieces a hablar o te voy a acusar como encubridor!

Hvad taler du for tiden mest om med dine medarbejdere?
¿De qué cosas hablas más con tus amigos?

Hvorfor taler du som Batman?
¿Por qué hablas como Batman?

Taler du om din skuespillerkarriere?
¿Te refieres a tu carrera de actuación?

Er du sådan én, der lyver- eller taler du sandt?
¿Eres alguien que habla verdad o habla mentira?

Hvorfor fanden taler du med ham?
¿Qué haces hablando con él?

SEO: Sådan taler du søgemaskinernes sprog på tværs af lande.
SEO: cómo hablar el idioma de los buscadores en los países de destino.

Hvorfor taler du altid med Gud og ikke med mig?
¿Por qué hablas con Dios y no conmigo?

Hvorfor taler du som en MX-43?
¿Por qué hablas como un MX-43?

Taler du om festen?
¿Te refieres a la fiesta?

Skal du på ferie til udlandet, og taler du ikke det lokale sprog?
¿Viaja usted al extranjero y no habla el idioma?…?

Hvorfor taler du med min træner?
¿Qué haces hablando con mi entrenador?

Hvorfor taler du ikke med os?
¿Por qué no hablar con nosotros?