THE COCA-COLA - oversættelse til Spansk

• the coca-cola

Eksempler på brug af The coca-cola på Dansk og deres oversættelser til Spansk

produceret af The Coca-Cola Company.
producido por The Coca-Cola Company.

Ted Ryan er direktør for Heritage Communications i The Coca-Cola Company.
Ted Ryan es director de Comunicaciones Patrimoniales en The Coca-Cola Company.

produceret af The Coca-Cola Company.
producido por The Coca-Cola Company.

I midten af 1890'erne hyrede The Coca-Cola Company Massengale Advertising i Atlanta.
A mediados de la década de 1890, The Coca-Cola Company contrató a Massengale Advertising, de Atlanta.

The Coca-Cola Company begyndte med deres julereklamer i 1920'erne i indkøbsrelaterede annoncer i tidsskrifter.
The Coca-Cola Company comenzó su publicidad de Navidad en 1920 con anuncios comerciales relacionadas con revistas como The Saturday Evening Post.

The Coca-Cola Company begyndte med deres julereklamer i 1920'erne i indkøbsrelaterede annoncer i tidsskrifter.
The Coca-Cola Company comenzó su publicidad navideña en la década de 1920 con anuncios relacionados con compras en revistas como The Saturday Evening Post.

Det var modet af overbevisning at lægge op på aktier af The Coca-Cola Company;
Fue el coraje de la convicción de cargar con las acciones de The Coca-Cola Company;

Siden oprettelsen har The Coca-Cola Africa Foundation lanceret en lang række projekter
Desde su creación, The Coca-Cola Africa Foundation ha lanzado numerosos proyectos

The Coca-Cola Company har givet tilsagn om at give 1 procent af forrige års driftsindtægter tilbage årligt.
The Coca-Cola Company se compromete a devolver el 1 por ciento de los ingresos operativos del año anterior.

I konsekvens af den stadige udvikling inden for markedsføring skiftede The Coca-Cola Company igen reklamebureau i 1993.
En 1993, con la evolución constante de la publicidad, The Coca-Cola Company cambió una vez más de agencia.

The Coca-Cola Company har givet tilsagn om at give 1 procent af forrige års driftsindtægter tilbage årligt.
The Coca-Cola Company se compromete a devolver anualmente el 1 por ciento de sus ingresos operativos del año anterior a través de la fundación.

The Coca-Cola Company fortsætter deres 32-årige samarbejde med UEFA ved at blive officiel sponsor for UEFA EURO 2020.
The Coca-Cola Company continuará su asociación de 32 años con la UEFA convirtiéndose en patrocinador oficial de la UEFA EURO del próximo año.

For eksempel har The Coca-Cola Company lovet gennemsigtighed,
Por ejemplo, The Coca-Cola Company ha prometido transparencia,

Coca-Cola etablerer The Coca-Cola Africa Foundation,
La Compañía Coca-Cola creó The Coca-Cola Africa Foundation,

Denne afgrænsning var tilstrækkelig til at kunne vurdere fusionens virkninger i The Coca-Cola Company/Carlsberg, hvor Kommissionen ikke behøvede at anlægge yderligere sondringer.
Al demostrarse que esta primera distinción era suficiente para apreciar los efectos de una operación en el asunto The Coca-Cola Company/Carlsberg, la Comisión no necesitó examinar la eventualidad de segmentaciones más afinadas.

Denne afgrænsning var tilstrækkelig til at kunne vurdere fusionens virkninger i The Coca-Cola Company/Carlsberg, hvor Kom missionen ikke behøvede at anlægge yderligere sondringer.
Al demostrarse que esta primera distinción era suficiente para apreciar los efectos de una operación en el asunto The Coca-Cola Company/Carlsberg, la Comisión no necesitó examinar la eventualidad de segmentaciones más afinadas.

Coca-Cola" og konturflasken er registrerede varemærker, der tilhører The Coca-Cola Company.
Coca-Cola y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

Virksomheden skaber også et joint venture med The Coca-Cola Company for at danne Beverage Partners Worldwide,
Crea asimismo otra empresa conjunta con The Coca-Cola Company, fundando así Beverage Partners Worldwide,

Desuden solgte han en del af The Coca-Cola Company til Asa Griggs Candler
Además, vendió una parte de The Coca-Cola Company a Asa Griggs Candler

Investering i emballager: For at opnå sit indsamlingsmål fortsætter The Coca-Cola Company med at gøre hele sine emballager 100 procent genanvendelige globalt.
Invertir en envases: The Coca-Cola Company va a seguir trabajando para que todos sus envases sean 100% reciclables en todo el mundo.