THOMAS JEFFERSON - oversættelse til Spansk

• thomas jefferson
• tomás jefferson

Eksempler på brug af Thomas jefferson på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arnold førte britiske raiders, der tvang guvernør Thomas Jefferson til at flygte Richmond,
Benedict Arnold condujo a atracadores británicos que obligaron al gobernador Thomas Jefferson a huir de Richmond,

Men denne samling blev ødelagt i 1815 af engelske tropper, før hvad han selv Thomas Jefferson Han besluttede at give sit eget private bibliotek på 6.500 bøger til Kongressen.
Pero dicha colección fue destruida en 1815 por las tropas inglesas, ante lo que el propio Thomas Jefferson decidió ceder al Congreso su propia biblioteca privada de 6.500 libros.

Imidlertid har andre NPS dokumenter nylig beskrev Mall areal som" begrundelse for US Capitol vest til Potomac-floden, og fra Thomas Jefferson Memorial nord til Constitution Avenue".
Sin embargo, otros documentos NPS han descrito más recientemente el área de la Alameda como"las tierras del Congreso estadounidense al Oeste al Río Potomac, y del Monumento conmemorativo de Thomas Jefferson al norte de Constitution Avenue".

molekylær farmakologi og direktør for forebyggelsescenteret for hjerte-kar-sygdomme hos Thomas Jefferson University Hospital i Philadelphia.
director del Centro de prevención de enfermedades cardiovasculares en el Thomas Jefferson University Hospital en Filadelfia.

meget koldt, ifølge Carl Zorn fra Thomas Jefferson National Accelerator Facility.
según Carl Zorn del Fondo para el Thomas Jefferson National Accelerator.

Under USA's uafhængighedskrig blev hovedstaden flyttet til Richmond i 1780 af guvernøren, Thomas Jefferson, som var nervøs for, at Williamsburgs beliggenhed gjorde byen sårbar over for et britisk angreb.
Durante la guerra, la capital de Virginia se movió otra vez, en 1780, esta vez a Richmond en la incitación del entonces-gobernador Thomas Jefferson, que temió que la ubicación de Williamsburg lo hiciera vulnerable a un ataque británico.

der nogensinde er samlet i Det Hvide Hus, med den mulige undtagelse for, hvornår Thomas Jefferson spiste alene.".
conocimiento humano que jamás se haya visto reunida en la Casa Blanca, a excepción de cuando Thomas Jefferson cenaba por su cuenta.”.

Under USA's uafhængighedskrig blev hovedstaden flyttet til Richmond i 1780 af guvernøren, Thomas Jefferson, som var nervøs for, at Williamsburgs beliggenhed gjorde byen sårbar over for et britisk angreb.
Durante la guerra, en 1780, la capital de Virginia fue movida otra vez, a Richmond en el mandato del entonces gobernador de Virginia Thomas Jefferson, que estaba asustado por que la localización de Williamsburg era vulnerable a un ataque de los Británicos.

i nærheden af Lincoln og Thomas Jefferson Mindesmærker og langs Ohio Drive SW,
cerca de los Monumentos conmemorativos de Thomas Jefferson y Lincoln y a lo largo de Ohio Drive SW,

med den mulige undtagelse for, hvornår Thomas Jefferson spiste alene.".
con la posible excepción de cuando Thomas Jefferson cenó solo”.

Dens primære forfatter, Thomas Jefferson, skrev erklæringen som en formel forklaring på,
Su autor principal, Thomas Jefferson, escribió la Declaración como una explicación formal

Dens primære forfatter, Thomas Jefferson, skrev erklæringen som en formel forklaring på, hvorfor Kongressen havde stemt for at erklære sig uafhængige af Storbritannien den 2. juli, mere end et år efter udbruddet af den amerikanske uafhængighedskrig.
Thomas Jefferson tuvo la tarea de dirigir la redacción del borrador original del documento que era fundamentalmente una explicación formal de por qué el Congreso rompió sus lazos políticos con Gran Bretaña el 2 de julio, más de un año después del estallido de la Revolución estadounidense.

Da Thomas Jefferson og John Adams i 1786 spurgte Tripolis ambassadør i Storbritannien, hvorfor Barbaresk-staterne drev rovdrift på amerikansk skibsfart,
Cuando, en 1786, Thomas Jefferson y John Adams preguntaron al embajador de Trípoli en Gran Bretaña por qué los Estados de Berbería atacaban la navegación estadounidense,

hvis værker omfatter et oratorium om Thomas Jefferson, brugt måneder på at forske Smalley liv
cuyos trabajos incluyen un oratorio sobre Thomas Jefferson, meses gastados investigando la vida

31. oktober 1941 udskar Gutzon Borglum og 400 arbejdere den kolossale 18 meter høje skulptur af USA's præsidenter George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt
Gutzon Borglum y 400 trabajadores tallaron los bustos colosales de 18 metros de los presidentes estadounidenses George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt

der lever under et tyranni.- Thomas Jefferson, 3. amerikanske præsident( 1801- 1809)-.
las almas de aquellos que viven bajo una tiranía”. Thomas Jefferson(1762-1821)Tercer Presidente de USA.

Thomas Jefferson der dengang var enig,
Una es de Thomas Jefferson, y dice:«El que recibe de mí una idea,

Lad mig nævne en observation, som Thomas Jefferson gjorde vedrørende forvaltning over afstande.
Permítanme que cite una observación de Thomas Jefferson sobre el gobierno a larga distancia; de la vista de los electores", los gobernadores a la fuerza deben tender a"la corrupción, el expolio y el despilfarro".">

kunst i tiendedele eller Decimal Arithmetike og det var denne oversættelse, som inspirerede Thomas Jefferson til at foreslå en decimal valuta for USA( bemærk, at en tiendedel af en dollar er stadig kaldes en dime).
fue esta traducción que inspiró a Thomas Jefferson a proponer un sistema decimal de los Estados Unidos(tenga en cuenta que una décima parte de un dólar todavía se llama una moneda de diez centavos).

der overførte Thomas Eakins s Den Gross Clinic fra Jefferson Medical College på Thomas Jefferson University i Philadelphia til fælles ejerskab af Philadelphia Museum of Art
Thomas Eakins La Clínica Gorda(1875) de Jefferson Colegio Médico en la universidad de Thomas Jefferson en Filadelfia al condominio por el Museo de Filadelfia del Arte