Eksempler på brug af Tid til at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de skal tage sig tid til at undersøge og nedbryde et projekt i grundlæggende opgaver eller trin for at opnå succes.
deben tomarse el tiempo para investigar y partir un proyecto en pequeñas tareas bør du tage lidt tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
usted debe tomar algún tiempo para examinar las distintas opciones.Vi kan kræve yderligere tid til at undersøge og reagere.
es posible que necesitemos más tiempo para investigar y responder.du er villig til at tage lidt tid til at undersøge, hvad dit sind gør.".
usted está dispuesto a tomar algún tiempo para investigar lo que su mente está haciendo.".du ikke har tid til at undersøge eller hvis du vil undgå potentielle problemer.
no tienes tiempo para investigar o si quieres evitar posibles problemas.Når der ikke er tilstrækkelig tid til at undersøge klagen ordentligt,
monumenter- tag tid til at undersøge den fantastiske prædikestol- en af GGs bedste?
tómese el tiempo para examinar Giv dig tid til at undersøge de råvarer, du har en interesse i, for at finde de specifikke råvarer, der passer bedst til din handelsstil.
Dedica tiempo a investigar las materias primas que te interesan hasta dar con las que se acomodan mejor vi har haft tid til at undersøge dem, så de ikke kan lave en historie mellem dem.
hayamos tenido tiempo de examinarlos, para que no puedan inventar una historia entre ellos.I en nødsituation har du måske ikke tid til at undersøge, hvem der vil arbejde på din bil- på bekostning af din bankkonto!
En una emergencia, es posible que no tenga tiempo de investigar quién trabajará en su automóvil,¡a expensas Med budgettet i tankerne bør du tage dig tid til at undersøge og kigge rundt efter et passende sted.
Con el presupuesto en mente, debería tomarse un tiempo para investigar y buscar Derfor bør du tage tid til at undersøge casinoet som helhed,
Por lo tanto, usted debe tardar la época de examinar Dette er grunden til, at folk altid skal tage tid til at undersøge, hvilken type design de vil bruge. image source.
Esta es la razón por la cual las personas siempre deben dedicar tiempo a investigar sobre el tipo de diseño que usarán. fuente de imagen.Det koster dig ikke andet end lidt tid til at undersøge og og det kan måske være svaret på dit problem.
Le costó más que un poco de tiempo para investigar y que puede ser la respuesta a su problema.anbefaler vi, at du tager dig tid til at undersøge, om scripts eller elementer fra tredjeparter forårsager omdirigeringer.
te recomendamos que dediques algo de tiempo a investigar si los redireccionamientos se deben Derfor var der ikke tid til at undersøge alle konsekvenserne af de forskellige forslag vedrørende dræn, der blev fremsat hen mod slutningen på konferencen.
En consecuencia, no hubo tiempo suficiente para analizar todas las repercusiones de las diferentes propuestas relativas a los sumideros que se hicieron en las últimas horas.holder vi dem adskilt, indtil vi har haft tid til at undersøge dem, så de ikke kan lave en historie mellem dem.
los mantendremos separados hasta que tengamos tiempo para interrogarlos, y así evitaremos que puedan urdir entre ellos una história falsa.Havde jeg taget sig tid til at undersøge det ordentligt og få de rigtige oplysninger,
Si me hubiese tomado el tiempo para investigarlo adecuadamente y obtener For at vurdere entreprenørens evne til at opnå dette skal du tage tid til at undersøge deres baggrund.
Du vil få mere ud af den ugentlige bibellæsning hvis du tager dig tid til at undersøge ting du ikke forstår.
Se beneficiará más de la lectura semanal de la Biblia si dedica tiempo a investigar lo que no entiende.
