TIDEN VIL VISE - oversættelse til Spansk

• tiempo dirá
• tiempo mostrará
• tiempo demostrará

Eksempler på brug af Tiden vil vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tiden vil vise, om jeg tager fejl.
El tiempo dirá si me he equivocado.

Men jeg tror kun tiden vil vise det.
Pero supongo que sólo el tiempo lo dirá.

Tiden vil vise, om jeg tager fejl.
El tiempo dirá si me equivoco.

Tiden vil vise, om jeg tager fejl.
El tiempo dirá si me equivoqué.

Tiden vil vise, om[…].
El tiempo dirá si[…].

Tiden vil vise, hvem der bliver vinderen.
El tiempo dirá quién es el ganador.

Tiden vil vise, hvem der bliver vinderen.
El tiempo dirá quien será el ganador.

Tiden vil vise, om jeg tager fejl.
El tiempo dirá si estoy equivocado.

Kun tiden vil vise, om dette mønster fortsætter.
Sólo el tiempo dirá si este patrón continuará.

Tiden vil vise, om det bliver en realitet.
El tiempo nos dirá si se convierte en una realidad.

Tiden vil vise, om det bliver den sidste.
El tiempo dirá si es el último.

Tiden vil vise, hvad der får størst succes.
El tiempo dirá cuál es el más exitoso.

Tiden vil vise, om jeg kan nærme mig.
El tiempo dirá si nos vamos acercando.

Tiden vil vise, om han gør det igen.
El tiempo dirá si lo intentan una vez más.

Tiden vil vise hvor meget, der er om det.
El tiempo dirá qué tanto hay de esto.

Tiden vil vise om han og Cline har ret.
El tiempo dirá si Stallone o su mujer tienen la razón.

Tiden vil vise, hvor højt jeg elsker dig Christine.
El tiempo dirá cuánto te amo. Christine.

Tiden vil vise, om jeg lærer at bruge den.
El tiempo me dirá si voy a querer aprenderlo a hablar.

Tiden vil vise, om det har været en god investering.
El tiempo les dirá si fue una buena inversión.

Tiden vil vise om det er mere
El tiempo dirá si es algo más