TIDSINTERVAL - oversættelse til Spansk

• intervalo de tiempo
• franja horaria
• intervalo horario
• periodo de tiempo
• lapso de tiempo

Eksempler på brug af Tidsinterval på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den 27. januar, samme tidsinterval.
el 27 de enero- misma franja horaria.

For ethvert tidsinterval, som du vælger, vil du kunne se søgeannoncevisninger
Para cualquier periodo de tiempo que seleccione, podrá ver las impresiones

Pr. interval: De data, der indsamles i hvert tidsinterval, f. eks. antallet af brugere, som har installeret appen for første gang, for hver måned.
Por intervalo: los datos recogidos en cada intervalo de tiempo, como el número de usuarios que han instalado la aplicación por primera vez cada mes.

Når træpilleovnen tændes( manuelt med knappen A eller automatisk ved hjælp af et tidsinterval), virker den i.
Cuando la estufa se enciende(manualmente con la tecla A o automáticamente mediante una franja horaria), el producto funciona con la.

Opdeling i rum og tid": en kombination af et tidsinterval og et geografisk område inddelt i underområder.
Desagregación espacio-temporal": combinación de un lapso de tiempo y de una estratificación geográfica en subzonas.

Tidsinterval: Vis ændringer for et bestemt datointerval ved hjælp af rullemenuen i afsnittet Inden for datointervallet.
Periodo de tiempo: utilice el menú desplegable de la sección En el intervalo de fechas para ver los cambios correspondientes a un periodo de tiempo concreto.

som udgjorde et tidsinterval på op til tre uger.
que ascendió a un intervalo de tiempo de hasta tres semanas.

programmet til at blive den mest sete program af dagen og tidsinterval.
el programa se convirtiera en el programa más visto de su día y franja horaria.

Ved manuel modtagelse af kreditkortbetaling skabes et tidsinterval mellem det tidspunkt, hvor kreditkortet godkendes, og betalingen registreres.
Capturar manualmente un pago con tarjeta de crédito crea un lapso de tiempo entre el momento en que se autorizó la tarjeta de crédito y cuando se captura el pago.

der er angivet et tidsinterval på den foregående guideside.
y se especifica un intervalo de tiempo en la página de asistente anterior.

korrelationerne faldt en smule med en stigende længde af tidsinterval 31.
las correlaciones disminuyeron ligeramente con una longitud creciente de intervalo de tiempo 31.

procentdelen af videoen, der svarer til hvert tidsinterval.
el porcentaje del vídeo correspondiente a cada intervalo de tiempo.

Tidsinterval mellem to doser af testosteron pille,
Tiempo de intervalo entre dos dosis de la píldora de testosterona,

Uret er forsynet med en roterende krans( bezel), der kan bruges til at markere starten eller slutningen på et tidsinterval.
Reloj equipado con un bisel giratorio el cual puede ser usado para marcar el principio y el final en los intervalos de tiempo.

Som standard er der et tidsinterval på 30 minutter mellem hver afsendelse/modtagelse for hver Send/modtag-gruppe.
De manera predeterminada, hay un intervalo de 30 minutos entre cada envío y recepción para cada grupo Enviar y recibir.

Interval type til data upload Tidsinterval/ Afstand interval/ Vinkel variation.
Tipo de intervalo para la carga de datos Intervalo de tiempo de intervalo/ Distancia variación/ Angulo.

Dette tidsinterval mellem revisioner er for kort
Este intervalo entre revisiones es demasiado breve

Påbegyndelse af andre behandlinger i dette tidsinterval vil resultere i en samtidig eksponering for natalizumab.
El comienzo de otros tratamientos durante este intervalo dará lugar a una exposición concomitante al natalizumab.

Dette program måler tidsinterval fra i dag( eller chooosen dato)
Este programa mide el intervalo de tiempo desde hoy(o fecha seleccionada)

Over 5000 gange( kortslutte test, tidsinterval bør være mindst 30 sekunder).
Más de 5000 veces(prueba de cortocircuito, el intervalo de tiempo debe ser de al menos 30 segundos).