TIDSINTERVALL - oversættelse til Dansk

• tidsinterval
• interval
• tidsintervaller
• tidsintervallet

Eksempler på brug af Tidsintervall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

plasserte han i historiebøkene som den syklisten med lengst tidsintervall mellom to seirer i rittet.
placerede ham i historiebøgerne som den vinder med længst tidsinterval mellem to sejre i det store etapeløb.

Du kan få beskjed om å ta 100 mg med lengre tidsintervall enn 1 dag.
Din læge kan fortælle dig, at du skal tage 100 mg med længere intervaller end én dag.

Hvis du merker av for"Frakoble etter xxx minutter uten aktivitet" og angir et tidsintervall, vil systemet bryte Internettforbindelsen
Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Disconnect after xxx minutes of no activity( Afbryd efter xxx minutter uden aktivitet) og specificerer et tidsinterval, afbryder systemet internetforbindelsen,

Konfigurer automatisk svar, angi et tidsintervall, bruk regler for å administrere innboksen
Konfigurer autosvar, angiv et tidsinterval, brug regler til at administrere din indbakke,

delt med 3 ganger med et tidsintervall på 4 timer.
opdele indtagelse med 3 gange med et interval på 4 timer.

Lag bør påføres med et tidsintervall, slik at malingen har mulighet til å tørke ut mer kvalitativt,
Lagene bør påføres med et tidsinterval, således at malingen har mulighed for at tørre mere kvalitativt ud

selv om enkelte tidsintervall varierte fra 63 til 129 år.
selv om nogle tidsintervaller spænder fra 63 til 129 år.

gjør det mulig først og definere et tidsintervall hvor man kjører med høy temperatur etterfulgt av et tidsintervall, hvor man kjører med en lavere temperatur.
som gør det muligt først at definere et tidsinterval hvor maskinen tørrer ved en høj temperatur efterfulgt af et tidsinterval, hvor den tørrer ved en lavere temperatur.

samtidig som et tidsintervall på minst 2 timer opprettholdes).
mens der opretholdes et tidsinterval på mindst 2 timer).

endringene i øyeblikket av disse partiklene er bare det motsatte i et hvilket som helst tidsintervall.
ændringerne i momentet af disse partikler er lige det modsatte i et hvilket som helst tidsinterval.

gestasjonsalder på 34 uker- hver dag, 1 suppositorium på 150 000 IE 2 ganger daglig med et intervall på 12 timer i 5 dager(hvis det er angitt, kan behandlingen fortsette med et tidsintervall på 5 dager);
gestationsalder på 34 uger- 1 suppositorium dagligt 150.000 IE 2 gange om dagen med intervaller på 12 timer i 5 dage( på indikationer kan fortsat behandling med et interval på 5 dage);

Ferber anbefaler disse tidsintervallene når du forlater barnet ditt.
Ferber anbefaler disse tidsintervaller ved at forlade dit barn.

Spørsmål om varigheten av prosedyrene og tidsintervallene mellom dem blir diskutert i detalj i bruksanvisningen.
Spørgsmål om procedurernes varighed og tidsintervaller mellem dem er beskrevet detaljeret i brugsanvisningen.

Tidsintervallet før skjermen slås av automatisk,
Tidsrummet, før skærmen slukker automatisk,

Tidsintervallet mellom måltider er fra 3 til 4 timer.
Intervallet mellem måltider er 3-4 timer.

De vanligste tidsintervaller i grafer for binære opsjoner inkluderer.
De mest almindelige tidsrammer for diagrammer over binære optioner inkluderer.

Tidsintervallet før tidsbryteren for beredskapsstilling slås av automatisk kan velges ved.
Tidsrummet, før standbytimeren automatisk udløber, kan vælges automatisk ved hjælp af.

I en kapasitans er spenningen tidsintervallet av strømmen.
I en kapacitans er spændingen tidsintegralet af strømmen.

Du må overholde tidsintervallet.
Du skal overholde mødetidspunktet.

Bruk”” eller“”-knappen til å endre tidsintervallet på.
Brug“” eller“” knapperne til at skifte tidszone.