TIL ANDRE FORMÅL - oversættelse til Spansk

• para otros fines
• para otros propósitos
• para otros usos
• para otras finalidades
• para otros objetivos
• para otras aplicaciones
• a otros efectos
• para otro fin
• para otro propósito
• para otra finalidad

Eksempler på brug af Til andre formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Såfremt prydplanter, der normalt forhandles til andre formål.
Dichas plantas que normalmente son comercializadas para fines distintos de la.

Vi bruger ikke din e-mailadresse til andre formål.
No usaremos tu email para ninguna otra finalidad.

Indsamling, behandling og brug til andre formål finder ikke sted.
No se contempla la recopilación, el procesamiento y el uso con otros propósitos.

brug af data til andre formål.
uso de datos para fines distintos.

I Israel blev musik imidlertid også brugt til andre formål.
Ahora bien, la música cumplía otros propósitos en Israel.

Dine personoplysninger vil ikke blive brugt til andre formål.
Sus datos personales no se utilizarán para ninguna otra finalidad.

Dette er nogle andre, bruges til andre formål.
Son componentes distintos, señor, utilizadas con otro objetivo.

Dette lægemiddel kan anvendes til andre formål;
Este medicamento puede ser utilizado por otras razones;

Brug ikke midler, der allerede er afsat til andre formål.
No gastar el dinero que se destina a otros fines.

Området kan ikke anvendes til andre formål.”.
El fondo de jubilación no puede ser usado para ninguna otra finalidad”.

Fører til konvertering til andre formål….
Que lleva a la conversión a otros usos.

enkelte andre pakker til andre formål, bør du i alt regne med omkring 800MB til denne maskintype.
algunos paquetes adicionales para otros usos, deberá planear unos 800MB para este tipo de máquina.

Til andre formål, der med rimelighed er nødvendige i forbindelse med vores almindelige funktioner og aktiviteter.
Para otras finalidades que sean razonablemente necesarias relativas a nuestras funciones y actividades habituales.

Hvis Dataadministratoren ønsker at behandle dine personoplysninger til andre formål- som ikke er nævnt nedenfor- bliver du informeret om det nye formål særskilt.
Si el responsable de datos quiere tratar tus datos personales para otros objetivos- no indicados a continuación- entonces te avisará por separado sobre este nuevo objetivo..

Desuden kan faldende energiforbrug som følge af foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten frigøre offentlige ressourcer til andre formål.
Además, la disminución del consumo de energía mediante medidas de mejora de la eficiencia energética puede liberar recursos públicos para otras finalidades.

som sælges enten til spinding eller til andre formål.
se vende tanto para la hilatura como para otros usos.

Ikke lægger eksportkontrol på MMIC, der er specielt konstruerede til andre formål, f. eks. telekommunikation,
No somete a control los MMIC que hayan sido diseñados especialmente para otras aplicaciones, por ejemplo,

din lever vil nedbryde den hormonale agent og bruge det til andre formål i stedet for at forynge din krop.
su hígado sin duda romper la hormona y utilizarla para otros objetivos en lugar de la revitalización de su cuerpo.

forbedre vores produkter og tjenester, og til andre formål.
mejorar nuestros productos y servicios y para otras finalidades.

må denne strømkilde ikke anvendes til andre formål.
ésta no debe ser utilizada para otros usos.