TIL AT GEMME NYE DATA - oversættelse til Spansk

• para guardar nuevos datos
• para almacenar nuevos datos

Eksempler på brug af Til at gemme nye data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil blive markeret som gratis eller genbruges til at gemme nye data;
tarjeta será marcado como libre o reutilizables para guardar nuevos datos;

indstillet som nul eller fri til at gemme nye data.
nulo o libre para almacenar nuevos datos.

skal du sørge for, at offerets harddisk ikke bruges til at gemme nye data, snart efter at du har tabt datatab.
asegúrese de que el disco duro de la víctima no se utiliza para guardar nuevos datos poco después de enfrentar la pérdida de datos..

Sletning af en fil betyder at du tillader, at OS frit benytter det pågældende rum til at gemme nye data, men slettet Excel-fil er stadig der, indtil dets plads overskrives med nyt filindhold.
Eliminar un archivo significa que usted permite que el sistema operativo se sienta libre de usar ese espacio para guardar datos nuevos, pero el archivo eliminado de Excel sigue ahí hasta que su espacio se sobrescribe con el nuevo contenido del archivo.

Hvis du kører korte hukommelse på hukommelseskortet til at gemme nye data på den, så kan du overføre fotos til en anden lagringsenhed, og klik på" Slet alle"-knappen.
Si no dispone de mucho de la memoria en la tarjeta de memoria para almacenar los nuevos datos en él, entonces usted puede transferir las fotos a otro dispositivo de almacenamiento y haga clic en"Eliminar todo".

fra din Maxtor harddisk, aldrig bruge den til at gemme nye data, indtil du hente data fra Maxtor Diamond 9 Plus.
nunca lo utilizan para guardar los datos nuevos hasta que se recupera con éxito datos de Maxtor DiamondMax 9 Plus.

skal du ikke bruge den formaterede drev til at gemme nye data, som du har brug for at gendanne Filer.
no utilice la unidad con formato para almacenar los nuevos datos desde la que se necesita para recuperar archivos.

skal du ikke bruge den mængde, som du ønsker at komme tilbage RAW billeder på Mac til at gemme nye data, før du helt gendanne alle filerne.
fotos RAW en Mac, no utilice el volumen desde el que desea volver fotos RAW en Mac para guardar los datos nuevos hasta que se recupere por completo todos los archivos.

formatering fejl, virusinfektioner, utilgængelige harddisk osv og at genbruge harddisk til at gemme nye data.
disco duro inaccesible,etc y para reutilizar el disco duro para guardar los nuevos datos.

Vigtigt tip, som du er nødt til at følge efter sletning af filer fra computer er at stoppe med at bruge Acer Aspire One laptop til at gemme nye data.
Un consejo importante que usted tiene que seguir después de la eliminación de los archivos de la computadora es dejar de usar el Acer Aspire One portátil para guardar los datos nuevos.

du ikke vil bruge din harddisk til at gemme nye data, indtil gendannelsen er fuldført.
no va a utilizar el disco duro para guardar los datos nuevos hasta que se complete la recuperación.

lagerenheden bruges til at gemme nye data efter bemærke tab af skjult mappe filer.
el dispositivo de almacenamiento se utilice para guardar nuevos datos después de notar la pérdida de los archivos de las carpetas ocultas.

aldrig bruge USB stick fra hvilket drev du har mistet filer til at gemme nye data, før recovery, undgå re-formatering af USB-stick gentagne gange efter at have tabt data,
nunca usar la memoria USB de la unidad que ha perdido archivos para almacenar los nuevos datos antes de la recuperación, evite volver a formatear la memoria USB repetidamente después de la pérdida de datos

ekstern enhed til at gemme nye data i det selv om der er tilstrækkelig hukommelse til at gemme, indtil du helt komme
dispositivo externo para guardar los datos nuevos en ella aunque no hay suficiente espacio de memoria para almacenar,

den eksterne lagerenhed til at gemme nye data, indtil og med mindre du vil med held komme tilbage data fra Maxtor drev.
dispositivo de almacenamiento externo para guardar los datos nuevos, hasta ya menos que usted conseguirá con éxito de nuevo los datos de la unidad Maxtor.

genvinding ikke bruge drevet til at gemme nye dataene.
antes de la recuperación no utilice la unidad para almacenar nuevos datos.

I sådanne tilfælde er det obligatorisk at formatere drevet til at gemme nye dataene.
En tales casos, es obligatorio para formatear la unidad para almacenar los nuevos datos.

den særlige lagerplads markeret som ledig til at gemme nye dataene.
el espacio de almacenamiento en particular marcado como libre para almacenar los nuevos datos.

Bemærk: For vellykket inddrivelse, er det stærkt anbefales til straks stoppe med at bruge din Mac-computer til at gemme nye dataene, for som du fortsætter med at bruge din Mac harddisk,
Nota: Para la recuperación exitosa, se recomienda dejar de usar su computadora Mac para almacenar nuevos datos, ya que a medida que continúe utilizando el disco duro del Mac,

Brug ikke dit USB-lager-drev til at gemme nye data efter at miste vitale data..
No utilice la unidad de almacenamiento USB para almacenar más datos después de perder datos vitales.