TIL AT HAVE MERE - oversættelse til Spansk

• para tener más

Eksempler på brug af Til at have mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi uddannede vore sjæle til at have mere tro, mere kærlighed,
Si educamos nuestras almas para que tengan más fe, más amor,

Personer med et mere stabilt blodsukker-niveau har en tendens til at have mere energi, hvorimod personer med større variationer i blodsukker-niveauet har en tendens til at føle mere udmattelse
Las personas con niveles de azúcar en la sangre más estables tienden a tener más energía, mientras que aquellas con fluctuaciones más altas en sus azúcares en la sangre tienden a experimentar más fatiga

Deltagerne med det laveste fiber-indhold i maden var mere tilbøjelige til at have mere visceralt fedt,
Los consumidores de bajos de fibra en el estudio eran más propensos a tener más de la grasa visceral que se encuentra en

Det betyder, oven i at fjerne overskydende vægt, du også komme til at have mere vitalitet til at hjælpe dig igennem dit vægttab rejse.
Esto significa en la parte superior de la eliminación del exceso de peso, también llegar a tener más vitalidad para ayudarle a obtener a través de su viaje de pérdida de peso.

hvilket får byen til at have mere regn og sne,
haciendo la ciudad tener más lluvia y nieve

er mere overvægtige og har tendens til at have mere angst for at spise
los labradores son más obesos y tienden a tener más ansiedad por comer

jo lavere point- nemlig 22, 23, 24- kommer til at have mere værdi, fordi Deres strategi er at bygge dit hjemland.
22, 23, 24- llegar a tener más valor porque su estrategia es la construcción de su casa a bordo.

som er gode nok til din vm hold til at have mere display koncept.
hembra que son lo suficientemente buenos para su equipo VM tener más el concepto de visualización.

hvilket får byen til at have mere regn og sne, end mange andre dele af Tyskland.
provocando que la ciudad tenga más lluvia y nieve que en muchas otras partes de Alemania.

Vesteuropa har fx større tilbøjelighed til at have mere tillid til deres egen regering
los países del norte y el oeste de Europa tienden a tener más confianza en sus propios gobiernos que en la UE,

Fordi han lod til at have meget ondt.
Porque parecía que tenía mucho dolor.

Og han ser ikke ud til at have megen støtte.
No creo que tenga mucho apoyo.

Musikevents har en tendens til at have meget belysning- fra små lys i teltene til scenebelysning.
Los eventos musicales tienden a tener mucha iluminación, desde luces de hadas en carpas hasta iluminación en el escenario.

Fiskene er en feminin underskrive og har tendens til at have meget tolerant, medfølende,
Piscis es un signo femenino y tiende a tener bastante tolerante, compasiva,

Da jeg spurgte hende om, hvordan hun formået liv fortalte hun mig, at hun var heldig nok til at have meget kærlig og medfølende svigerforældre.
Cuando le pregunté acerca de cómo se las arregló vida que ella me dijo que ella era la suerte de tener muy amoroso y compasivo suegros.

År senere, Newman så ikke ud til at have meget påskønnelse for uret,
Años más tarde, Newman no parecía tener muchísimo aprecio por el reloj,

den nye præst- den nyomvendte- i den lille medlemsgruppe virker måske ikke til at have meget tilfælles med hinanden eller med jer.
el nuevo presbítero, el converso, del pequeño grupo de miembros tienen poco en común entre ellos o con ustedes.

hvoraf de fleste er tilbøjelige til at have meget til fælles sammen med din søgning inqueries
los cupones de la mayoría de los cuales tiende a tener poco en común junto a su búsqueda inqueries

der ser ud til at have meget lidt til fælles med samhørighed i sig selv.
que parecen tener muy poco en común con la cohesión propiamente dicha.

Det betyder også, at man skal til at have mere….
Esto implica, también, que haya que tener más….