TIL AT HAVE - oversættelse til Spansk

• para tener
• haber
• disponer
• sentir
• presentar
• ha
• hay
• han

Eksempler på brug af Til at have på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sætter os faktisk i stand til at have herredømme over livet.
Quiere decir que tenemos dominio sobre nuestra vida.

Du virker til at have styr på det.
Parece que tienes todo resuelto.

Lejlighederne i det spiralformede hus kommer til at have form som et stykke lagkage.
Los habitáculos de la casa helicoidal tendrán la forma de una rebanada de pastel.

Vi kommer naturligvis ikke til at have kister i butikken.
Pero de forma normal, no tenemos los ataúdes en la tienda».

Du var født til at have dem på.
Naciste para llevar eso puesto.

Du er nødt til at have cykelhjelm på, ellers går det galt.
Tienes que llevar casco para bicicleta, o estarás en problemas.

Nogle af pigerne så ud til at have perfekte liv.
Aparentemente las chicas tenían una vida perfecta.

Vi er alle skabt til at have et formål, som vi skal opfylde.
Creo que todos tenemos un propósito que debemos cumplir.

Kaptajnen lader til at have bryster nok for to.
Pareciera que tienes pechos para nosotros dos.

Du ser ud til at have en stærk ryg.
Parece que tienes una espalda joven y fuerte.

At solcellestrøm kommer til at have nogen vægt i fremtiden?
¿Las redes solares tendrán aun importancia en el futuro?

Også nødt til at have adgang til internettet
También es necesario tener acceso a Internet

I kommer aldrig til at have én enkelt cloud-strategi.".
A nadie se le ocurre no tener una estrategia cloud».

Vi lader til at have en skeptiker iblandt os.
Parece que tenemos un escéptico entre nosotros.

Og?- Han så ud til at have mere i sinde.
Por su mirada, él tenía en mente algo más que una charla.

Vi lader til at have mere til fælles, end vi troede.
Parece que tenemos más cosas en común de las que creímos.

Du lader til at have alt, hvad du har brug for.
Parece que tienes todo lo que necesitas.

Hvis jeg lader til at have tømmermænd, så er det
Si parece que tengo un poco de resaca,

Du lyder til at have den rette indstilling.
Parece que tienes la actitud correcta.

Xbox Series X kommer ikke til at have eksklusive spil i noget tid.
Xbox Series X no tendrá juegos exclusivos por un tiempo.