TIL AT KONVERTERE - oversættelse til Spansk

• para convertir
• para la conversión

Eksempler på brug af Til at konvertere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad vil hjælpe mig til at konvertere filen XLS til NUMBERS?
¿En qué puede ayudarme la conversión OFX a NUMBERS?

Sidstnævnte mulighed er nyttig til at konvertere.
La última opción es útil para convertir archivos.

Der er i dag en lang række forskellige metoder til at konvertere.
Hoy en día hay un gran número de diferentes métodos para transformarlo.

Brug funktionen Forhåndskontrol i Acrobat 9 til at konvertere PDF-dokumenter til PDF/X-4-KLADDE.
En Acrobat 9, use la función Comprobaciones para convertir archivos PDF a PDF/X-4 DRAFT.

Jøderne i Tabriz tvinges til at konvertere.
Los judíos de Tabriz, obligados a convertirse al Islam.

Derudover kan du bruge det til at konvertere PDF til andre formater.
Lo que podemos hacer es usar un conversor PDF a otros formatos.

som vitamin B3 og det anbefales typisk til at konvertere holdt fedt lige ind energy.
vitamina B3 y que por lo general se recomienda para la conversión de grasa mantenido en energy.

Xilisoft Video Converter- Kraftfuld program til at konvertere video mellem forskellige formater.
Xilisoft Video Converter- Programa de gran alcance para la conversión de vídeo entre diferentes formatos.

Com er den nemmeste online service til at konvertere videoer til mp3.
Com es la forma más fácil de servicios en línea para la conversión de videos a mp3.

er fantastiske til at konvertere.
son excelentes para la conversión.

Movavi Video Converter- Et program til at konvertere video og lyd i forskellige formater.
Movavi Video Converter- Un programa para la conversión de vídeo y audio en diferentes formatos.

Transducere anvendes til at konvertere elektriske signaler til et hørbart output,
Los transductores se utilizan para transformar las señales eléctricas en señales auditivas,

Det blokerer et enzym, der er medvirkende til at konvertere testosteron til et andet hormon, der forårsager vækst af prostata.
Bloquea una enzima que es instrumental en la conversión de testosterona a otra hormona que hace que el crecimiento de la próstata.

Pigerne“ tvinges til at konvertere til islam og bortgiftes uden forældrenes accept”.
Estas niñas«son convertidas a la fuerza al islam y tomadas como esposas sin el consentimiento de sus padres».

Når det kommer til at konvertere OST fil til PST,
Cuando se trata de la conversión de archivos OST a PST,

Men for at blive bedre til at konvertere og virkelig lære dit publikum at kende,
Pero para mejorar en la conversión y conocer realmente a su público,

Det er stand til at konvertere alvorligt ødelagt eller beskadiget Outlook OST
Es capaz de convertir archivos OST de Outlook gravemente dañado

Din krop har brug biotin til at konvertere visse næringsstoffer til energi,
Su cuerpo necesita biotina para transformar los nutrientes específicos en energía,

Så i modsætning til at konvertere kalorier lige ind fedt,
Así que en lugar de transformar calorías a la derecha en la grasa,

Hvis du vil have dine besøgende til at konvertere, så skal du forsikre dem om,
Si desea que sus visitantes se conviertan, debe asegurarles