TIL DE STUDERENDE - oversættelse til Spansk

• a los estudiantes
• a los alumnos
• al alumno
• estudiantil

Eksempler på brug af Til de studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formålet med disse video tutorials er at give praktiske kendskab til de studerende, der ønsker at erhverve/ opdatere deres færdigheder på dette område.
El objetivo de estos video-tutoriales es proporcionar conocimientos prácticos a los alumnos que deseen adquirir/ actualizar sus habilidades en este campo.

forskning og støtte til de studerende.
investigación y apoyo estudiantil.

Fysisk nærhed til de studerende gennem vores internationale netværk af kontorer
Proximidad física al alumno a través de nuestra red internacional de delegaciones

Vores mål er at formidle til de studerende mulighed for at innovere
Su objetivo es transmitir a los alumnos la capacidad de innovar

Frihed vil blive givet til de studerende til at finde deres identitet i verden af design.
Se dará libertad al alumno para buscar su identidad dentro del mundo del diseño.

pensum, support til de studerende og i undervisningsteknologien.
el apoyo al alumno y la tecnología del aprendizaje.

Et diplom udstedes til de studerende, der har deltaget i mindst 80% af undervisningen.
Se concede un diploma a los alumnos que han asistido a un mínimo del 80% de las clases.

der bidrager deres viden og erfaringer til de studerende.
que aportan sus conocimientos y experiencias a los alumnos.

Uddannelse Belysning integreres med undervisningen, letter indlæring og bidrager med et behageligt miljø til de studerende og deres undervisere.
La iluminación es una parte integral de la educación al facilitar el aprendizaje y proporcionar a los alumnos y profesores un entorno de trabajo cómodo.

succesfuld implementering af teknologiprojekter har en række nøgleegenskaber, der viser fordelene til de studerende og medarbejderne.
los proyectos de adopción de tecnología exitosa tienen ciertas características clave que demuestran los beneficios a los alumnos y al personal.

Vores spansk tekst og kultur kurser er beregnet til de studerende, der ønsker at lære spansk i Alicante.
BARCELONA Descripción Estos cursos están dirigidos a estudiantes que deseen aprender español en Barcelona.

LLM i International Commercial Law er ideel til de studerende, der ønsker at specialisere sig i den internationale dimension af handelsret.
El LLM en Derecho Comercial Internacional es ideal para aquellos estudiantes que deseen especializarse en la dimensión internacional del derecho comercial.

I 2006 vendte han tilbage til de studerende, for det meste at have en backup rolle.
En el 2006 regresó a Estudiantes, teniendo mayormente un rol de suplente.

De omfattende forretningsmæssige partnerskaber også give ressourcer til de studerende i form af at få erhvervserfaring,
Las extensas asociaciones comerciales también proporcionan recursos para los estudiantes en términos de obtener experiencia laboral,

SMU Dedman Law tildeler graden til de studerende, der gennemfører deres kurser med en gennemsnitskurs i alle kurser svarende til en C eller 1,70.
SMU Law Dedman otorga el título a aquellos alumnos que completen su trabajo de curso con una ley promedio en todos los cursos equivalentes a una C o 1.70.

Programmet er skræddersyet til de studerende, der har brug for ekstra støtte,
El programa está hecho a medida para aquellos estudiantes que necesitan apoyo adicional,

Kurset er beregnet til de studerende, som allerede har en relevant grad i området,
El curso está dirigido a aquellos estudiantes que ya tienen un grado relevante en el campo,

FSD giver træning og orientering til de studerende og frivillige samt lette løbende læring og refleksion.
FSD proporciona capacitación y orientación a esos estudiantes y voluntarios, así como facilita el aprendizaje y la reflexión continua.

De omfattende forretningsmæssige partnerskaber også give ressourcer til de studerende i form af at få erhvervserfaring,
Las amplias asociaciones empresariales también proporcionan recursos para los estudiantes en términos de adquisición de experiencia laboral,

fuldt møblerede lejlighed beliggende i El Born er perfekt til de studerende eller par, der ønsker at bo i centrum af Barcelona.
totalmente amueblado apartamento situado en El Born es perfecto para aquellos estudiantes o parejas que buscan vivir en el centro de Barcelona.