TIL ENDNU - oversættelse til Spansk

• para otro
• a otro
• a incluso
• de otro
• más a
• a otra
• a aún
• a todavía
• en otra
• para volver a
• para otra
• a otros
• de otra
• a otras

Eksempler på brug af Til endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi følte meget komfortabel i lejligheden og ser frem til endnu et besøg.
Nos sentimos muy cómodos en el apartamento y con ganas de otra visita.

Må det blive til endnu 29 år.
A ver si da para otros 29 años.

Det vil betyde, at du når ud til endnu færre mennesker med dine budskaber.
Pero obviamente llegarás a más gente con tu mensaje.

Så lad os arbejde sammen om at bringe Hollywood til endnu større højder.
Así que trabajemos juntos para llevar a Hollywood aún a mayores alturas”.

Som jeg desværre ikke er nået til endnu.
A las cuales yo todavía no he podido alcanzar.

Bliver det til endnu en succes på rouletten?
¿Será un éxito más para The Rock?

Der er desværre heller ikke nogen trailer til endnu.
Sin embargo, todavía no hay ningún trailer.

Til endnu højere amplituder tilbyder Hielscher tilpassede ultralydssonotroder.
Para incluso mayores amplitudes, Hielscher ofrece sonotrodos ultrasónicos personalizados.

Og det er sikkert nogen som vi ikke engang kender til endnu.
Es probable que sea alguien que todavía no conocemos. O alguien que sí.

Det har vi ikke taget stilling til endnu, om han skal.
Aún no hemos decidido si estará.

Nej. Vi har ikke sluttet den til endnu.
No, todavía no conectamos esto.

Selskabsskatter er der ingen der har set noget til endnu.
A todo esto, del Impuesto de Sociedades todavía no se ha dicho nada.

Den nye Euro Wings app til endnu mere fleksibilitet i din rejseplanlægning.
La nueva aplicación Euro Alas para aún más flexibilidad en la planificación de su viaje.

Til endnu højere amplituder tilbyder Hielscher tilpassede ultralydsprober.
Para incluso mayores amplitudes, Hielscher ofrece sondas ultrasónicas personalizadas.

Og glædelig jul, selvom der er nogle dage til endnu.
¡Feliz navidad! aunque todavía queden algunos días;-.

Den anden har jeg ikke lyttet til endnu.
El segundo todavía no lo he escuchado.

Ååh, den del har jeg ikke nået til endnu.
Espere, todavía no llego a esa parte.

Krypten er ikke blevet muret til endnu, så vi må være før pesten.
La cripta no está tapiada aún, así que es antes de la plaga.

Den anden har jeg ikke lyttet til endnu.
La otra aún no la he escuchado.

Det er jeg vist ikke gammel nok til endnu.
Mejor dicho, aún no soy lo suficientemente viejo.